Results for jest translation from Croatian to German

jest/jesu
hat

pošalji & kako jest
& unverändert senden

izvedivo svakako jest.
das ist durchaus machbar.

kad jest da bude gotovo
wenn es soweit ist, lass es vorbei sein

sastav tog odbora jest:
dieser ausschuss setzt sich wie folgt zusammen:

konkretno, cilj plana jest:
insbesondere wird mit dem plan das ziel verfolgt,

najčešća nuspojava jest krvarenje.
die häufigsten nebenwirkungen sind blutungen.

ako jest, nastavite s kupnjom.
wenn ja, können sie ihren einkauf fortsetzen.

ova datoteka već jest u smeću.
diese datei befindet sich bereits im mülleimer.

ono što je sada važno jest provedba
es ist zeit zu handeln!

cilj prijedloga jest ispraviti zakonodavni jaz.
ziel des vorschlags ist es, eine rechtslücke zu schließen.

ako jest, ppd se stavlja u mirovanje.
ist dies der fall, ruht das defizitverfahren.

mogućnost kojoj se daje prednost jest 2.
die bevorzugte option ist pop2 (unteroption a) zusammen mit po-a.

cilj planova upravljanja za fad uređaje jest:
mit den betriebsplänen für fischsammelgeräte werden die nachstehenden ziele verfolgt:

djelatna tvar lijeka arzerra jest monoklonsko protutijelo.
der wirkstoff in arzerra, ofatumumab, ist ein monoklonaler antikörper.

djelatna tvar jest lutecijev (177lu) klorid.
der wirkstoff ist lutetium(177lu)chlorid.

2.3 svrha provođenja ees-a jest: 1.
2.3 die einführung des ees soll folgende vorteile bringen: 1.

broj članova gospodarskog i socijalnog odbora jest kako slijedi:
die zahl der mitglieder des wirtschafts- und sozialausschusses wird wie folgt festgesetzt:

djelatna tvar u lijeku bonviva, ibandronatna kiselina, jest bisfosfonat.
der wirkstoff in bonviva, ibandronsäure, ist ein bisphosphonat.

djelatna tvar lijeka efient, prasugrel, jest inhibitor nakupljanja trombcita.
der wirkstoff in efient, prasugrel, ist ein blutplättchenfunktionshemmer (thrombozytenaggregationshemmer).