Results for kemoterapije translation from Croatian to German

počnite dan nakon kemoterapije.
beginnen sie am tag nach der chemotherapie.

utvrđeni protokol citotoksične kemoterapije
konventionelle zytotoxische chemotherapie

aloxi se primjenjuje samo prije kemoterapije.
aloxi darf nur vor beginn der chemotherapie angewendet werden.

rizici povezani s povećanim dozama kemoterapije
risiken bei hochdosierter chemotherapie

aloxi treba primjenjivati samo prije kemoterapije.
aloxi soll ausschließlich vor der verabreichung von chemotherapeutika angewendet werden.

bio je podjednako djelotvoran kao standardna kombinacija kemoterapije.
es war genauso wirksam wie die chemotherapie- standardkombination.

kombinacija s drugim terapijama poput kemoterapije ili imunosupresiva
kombination mit anderen therapien wie chemotherapie oder immunsuppressiva.

akutna faza: od 0 do 24 sata nakon početka kemoterapije.
akute phase: 0 bis 24 stunden nach beginn der chemotherapie.

bolesnici koji imaju transplantat koštane srži nakon kemoterapije:
patienten mit knochenmarktransplantation nach chemotherapie:

cijelo razdoblje: od 0 do 120 sati nakon početka kemoterapije.
gesamtphase: 0 bis 120 stunden nach beginn der chemotherapie.

emend se pokazao učinkovitim i u prva 24 sata nakon kemoterapije.
emend erwies sich darüber hinaus in den ersten 24 stunden nach einer chemotherapie als wirksam.

biopoin se obično primjenjuje do mjesec dana nakon završetka kemoterapije.
Üblicherweise werden sie biopoin bis einen monat nach ende der chemotherapie erhalten.

ako se daje kemoterapija, uzmite emend 1 sat prije početka kemoterapije.
wenn eine chemotherapie gegeben wird, nehmen sie emend 1 stunde vor beginn der chemotherapie ein.

kirurška resekcija je dopuštena nakon kemoterapije, prije ili nakon radioterapije.
die operative entfernung war im anschluss an die chemotherapie, vor oder nach der strahlentherapie, möglich.

500 mikrograma palonosetrona primijenjenog oralno otprilike jedan sat prije početka kemoterapije.
500 mikrogramm palonosetron etwa eine stunde vor beginn der chemotherapie oral verabreicht.

akynzeo se uzima prije kemoterapije kako bi se spriječio nastanak mučnine i povraćanja.
akynzeo wird vor der chemotherapie eingenommen, um der entstehung von Übelkeit und erbrechen vorzubeugen.

ispitivanje je istražilo trajanje teške neutropenije tijekom bolesnikovog prvog ciklusa citotoksične kemoterapije.
in der studie wurde die dauer schwerer neutropenie während des ersten zyklus der zytotoxischen chemotherapie untersucht.

ako dijete prima kemoterapiju – dajte mu lijek jedan sat prije početka kemoterapije.
wenn das kind eine chemotherapie erhält – geben sie dieses arzneimittel 1 stunde vor beginn der chemotherapie.

preporučena doza je jedna napunjena štrcaljka (6 mg lipegfilgrastima) jedanput po ciklusu kemoterapije.
die empfohlene dosis beträgt eine fertigspritze (6 mg lipegfilgrastim) einmal je chemotherapiezyklus.

filgrastim za mobilizaciju pbpc-ova nakon mijelosupresivne kemoterapije: filgrastim treba davati supkutanom injekcijom.
filgrastim zur mobilisierung von pbpcs nach myelosuppressiver chemotherapie: filgrastim sollte als subkutane injektion verabreicht werden.