Results for klasificiranih translation from Croatian to German

sigurnosna pravila za zaštitu klasificiranih i osjetljivih neklasificiranih podataka
sicherheitsvorschriften für den schutz von verschlusssachen und nicht als verschlusssache eingestuften sensiblen informationen

sigurnosni propisi za zaštitu klasificiranih podataka i neklasificiranih osjetljivih podataka
sicherheitsvorschriften für den schutz von verschlusssachen und nicht als verschlusssache eingestuften sensiblen informationen

ti se propisi primjenjuju posebice na razmjenu, obradu i pohranu klasificiranih podataka.
diese vorschriften gelten insbesondere für den austausch, die verarbeitung und die speicherung von verschlusssachen.

primjena eptifibatida je povezana s porastom broja velikih i manjih krvarenja klasificiranih prema timi kriterijima.
die anwendung von eptifibatid ist mit einem anstieg sowohl starker, als auch schwacher blutungen verbunden, so wie sie nach den kriterien der timi-studiengruppe klassifiziert werden.

ovom se uredbom i dalje treba stavljati naglasak na definicije jakih alkoholnih pića klasificiranih u kategorije uzimajući u obzir tradicionalne prakse za postizanje kvalitete.
diese verordnung sollte sich weiterhin auf die begriffsbestimmung von nach kategorien aufgeschlüsselten spirituosen konzentrieren und dabei den traditionellen herstellungsmethoden rechnung tragen.

a broj bolesnika s uparenim genotipovima klasificiranih kao virološki neuspjeh (hiv rnk ≥ 400 kopija/ml).
a anzahl der patienten mit genotyp-paaren, die als virologische versager klassifiziert sind (hiv-rna ≥400 kopien/ml).

u uredbi o jakim alkoholnim pićima treba zadržati fokus na definicijama jakih alkoholnih pića, klasificiranih u kategorije, te na doprinosu najvišoj razini zaštite potrošača i sprečavanja zavaravajućih praksi.
die spirituosenverordnung sollte sich weiterhin auf die begriffsbestimmungen von nach kategorien aufgeschlüsselten spirituosen konzentrieren und zu einem hohen verbraucherschutzniveau und zur verhinderung betrügerischer praktiken beitragen.

a broj bolesnika s uparenim genotipovima klasificiranih kao virološki neuspjeh (hiv rnk ≥ 400 kopija/ml). b deset bolesnika imalo je na početku fenotipsku rezistenciju na atazanavir s ritonavirom (promjena ekspresije [fc] >5,2 puta).
a anzahl der patienten mit genotyp-paaren, die als virologische versager klassifiziert sind (hiv-rna ≥400 kopien/ml). b zehn patienten zeigten zu studienbeginn eine phänotypische resistenz gegen atazanavir + ritonavir (fold change [fc]>5,2).