Results for konferenciji translation from Croatian to German

više pojedinosti o konferenciji:
weitere einzelheiten zu der konferenz:

informacije o konferenciji o doprinosima:
informationen über die geberkonferenz:

konferenciji o industrijskoj politici (2110823)
konferenz über industriepolitik (2110823)

6) izaslanstvo na konferenciji cop 22 u marakešu
6) delegation zur cop 22 in marrakesch

2.4 obavijesti o konferenciji o budućnosti rada 15.
2.4 informationen über die konferenz zur zukunft der arbeit am 15./16. november 2016

delegacija na konferenciji cop 22 u marakešu u studenome 2016.
delegation zur cop 22 in marrakesch im november 2016

o ovoj temi raspravljat će se sutra na konferenciji u vilniusu.
dieses thema wird morgen auf einer einschlägigen konferenz in vilnius erörtert werden.

informativni članak o trećoj međunarodnoj konferenciji o financiranju razvoja:
informationsblatt über die dritte internationale konferenz zur entwicklungsfinanzierung:

europska komisija potpisala je međunarodnu energetsku povelju na konferenciji održanoj 20.
die internationale energiecharta wurde anlässlich der konferenz vom 20./21. mai 2015 in den haag unter anderen von der europäischen kommission unterzeichnet.

glavni govornik na konferenciji bit će predsjednik europskog vijeća herman van rompuy.
herman van rompuy, der präsident des europäischen rates, wird bei der veranstaltung als redner auftreten.

komisija je na konferenciji obavijestila i o rezultatima istraživanja o koridorima osnovne mreže.
anlässlich dieser konferenz gab die kommission auch die ergebnisse einer studie über die kernnetzkorridore bekannt.

godišnjoj konferenciji o europskoj svemirskoj politici koju organizira europska komisija u bruxellesu, 27.
jahreskonferenz der kommission zur europäischen raumfahrtpolitik am 27./28. januar 2015 in brüssel

izaslanstvo na konferenciji „slobodna trgovina i sigurnost hrane“ (bratislava)
delegation für die konferenz „freihandel und ernährungssicherheit“, bratislava

na međunarodnoj konferenciji rada doneseni su novi protokol i nova preporuka kojima je dopunjena konvencija o prisilnom radu.
die internationale arbeitskonferenz hat ein neues protokoll und eine neue empfehlung als ergänzung zum zwangsarbeitsübereinkommen verabschiedet.

5.3.2 važnost ovog potonjeg naglašena je na ministarskoj konferenciji održanoj u sarajevu u rujnu 2009.
5.3.2 die bedeutung von Öpp wurde auf der ministerkonferenz im september 2009 in sarajewo hervorgehoben.

6.5 na konferenciji cop 21 o strateškoj se ulozi civilnog društva gotovo uopće neće raspravljati.
6.5 auf der cop 21 wird die strategische rolle der zivilgesellschaft so gut wie nicht angesprochen.

kako će se osigurati održivost projekata efsu-a i njihova usklađenost s ciljevima utvrđenima na konferenciji cop21?
wie wird sichergestellt, dass efsi-projekte nachhaltig und mit den cop 21-zielen vereinbar sind?

dassis je također pozvan da sudjeluje kao govornik na konferenciji o budućnosti europe u alpbachu (austrija).
herr dassis sei auch eingeladen worden, auf einer konferenz im österreichischen alpbach über die zukunft europas zu sprechen.

istog dana potpredsjednica reding sudjelovat će na završnoj konferenciji europske godine građana 2013., kojoj je domaćin litavsko predsjedništvo vijeća europske unije.
am gleichen tag nimmt vizepräsidentin reding an der abschlusskonferenz des europäischen jahres der bürgerinnen und bürger 2013 teil, die vom litauischen vorsitz des rates der europäischen union ausgerichtet wird.

predsjednik esb-a iznijet će razloge za te odluke na današnjoj konferenciji za novinare s početkom u 14.30 sati po srednjoeuropskom vremenu.
der präsident der ezb wird die Überlegungen, die diesen beschlüssen zugrunde liegen, heute um 14.30 uhr mez auf einer pressekonferenz erläutern.