Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gubitak kose
haarausfall.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
abnormalan rast kose
unnatürliches haarwachstum
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
neuobičajen rast kose,
ausfallende wimpern (madarosis)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
blagi gubitak kose
leichter haarausfall
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pojačan gubitak kose,
leberwerterhöhungen, verstärkter haarausfall,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gubitak kose, svrbež,
haarausfall; juckreiz,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
njega kose i styling
haarpflege & styling
Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
osip, gubitak kose (alopecija)
hautausschlag, haarausfall (alopezie).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
opadanje kose, svrbež, ekcem
haarausfall, juckreiz, ekzem
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
neubičajeno opadanje ili stanjivanje kose
ungewöhnlicher haarausfall oder ungewöhnliche ausdünnung der haare
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
koža: osip, svrbež, gubitak kose.
haut: ausschlag, juckreiz, haarverlust.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
alopecija (ispadanje i prorjeđivanje kose)
alopezie (haarverlust und dünner werdendes haar)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
promjene boje kože, kose, brade i noktiju
nicht bekannt: verfärbungen der haut, der körperhaare einschließlich der barthaare sowie der nägel
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
promjene boje kose (posvjetljivanje), gubitak kose
farbliche veränderungen der haare (aufhellung), haarausfall
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
navale vrućine neuobičajen gubitak ili prorjeđivanje kose.
hitzewallungen ungewöhnlicher haarausfall oder dünner werdendes haar
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vrbež, osip, gubitak kose, akne, pojačano znojenje
juckreiz, ausschlag, haarausfall, akne, verstärktes schwitzen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
naziv instance ne može sadržati razmake ili kose crte.
name darf keine leerzeichen enthalten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inficirani folikuli kose, gljivična infekcija, infekcija mokraćnog sustava
infektionen der haarfollikel, pilzinfektion, harnwegsinfektion
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eritrodizestezije, promjena boje kose, osip, suha koža, alopecija, eritem
syndrom, farbliche veränderungen der haare, hautausschlag, trockene haut, alopezie, erythem
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eboreja, eksfolijacija kože, hipopigmentacija kože, promjene boje kose, hiperhidroza,
hypopigmentierung der haut veränderung der haarfarbe hyperhidrose (starke schweißbildung)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: