Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c/pozdrav!
c/hallo!
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u prilog vam saljem obavijest lijepi pozdrav
zugunsten von ihnen zu senden
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bas ste lijepi par
du bist so hübsch
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Šteta, hvala pozdrav
hallo alle zusammen
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& koristi tematski pozdrav
& design für den anmeldungsmanager verwenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pozdrav nadam se da ste dobro
hallo ich hoffe es geht dir gut und du bist gesund
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lijep pozdrav od gospodje setler radim u dom forum
schöne grüße von frau setler
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lijepi poklad èuvaj po duhu svetom koji prebiva u nama.
dies beigelegte gut bewahre durch den heiligen geist, der in uns wohnt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"klaudije lizija vrlom upravitelju feliksu - pozdrav!
klaudius lysias dem teuren landpfleger felix freude zuvor!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evarrest se ne lijepi za rukavice, hvataljke ili kirurške instrumente.
evarrest haftet nicht an handschuhen, pinzetten oder chirurgischen instrumenten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evarrest se ne lijepi za kirurške rukavice, hvataljku ili kirurške instrumente.
evarrest haftet nicht an handschuhen, pinzetten oder chirurgischen instrumenten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kako su lijepi ti atori, jakove, i stanovi tvoji, izraele!
wie fein sind deine hütten, jakob, und deine wohnungen, israel!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jakov, sluga boga i gospodina isusa krista: dvanaestorma plemena raseljenitva pozdrav.
jakobus, ein knecht gottes und des herrn jesu christi, den zwölf geschlechtern, die da sind hin und her, freude zuvor!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pozdrav mojom rukom, pavlovom. ovo je znak u svakoj poslanici: ovako piem.
der gruß mit meiner, des paulus, hand. das ist das zeichen in allen briefen; also schreibe ich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jezik dojenèeta za nepce se lijepi od eði. djeca vape za kruhom, a nikog da im ga prui.
dem säugling klebt seine zunge am gaumen vor durst; die jungen kinder heischen brot, und ist niemand, der es ihnen breche.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sad im je obraz crnji od èaðe, ne prepoznaju se vie na ulici. koa im se lijepi za kosti, suha kao drvo.
nun aber ist ihre gestalt so dunkel vor schwärze, daß man sie auf den gassen nicht kennt; ihre haut hängt an den gebeinen, und sind so dürr wie ein scheit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pri svakom započinjanju novog susreta želite poslati standardan pozdrav svom protivniku, označite ovaj okvir i u polje za unos upišite poruku.
wenn sie immer eine standardbegrüßung an ihren gegner schicken wollen, sobald sie ein neues spiel beginnen, so aktivieren sie diese funktion und schreiben sie den text in das feld.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: