Results for mirisnim translation from Croatian to German

pitanja i odgovori: komisija pokreće savjetovanje o mirisnim alergenima
fragen und antworten: kommission startet öffentliche konsultation über allergene duftstoffe

pohitaj, mili moj, budi kao srna i kao jelenèe na gorama mirisnim!
flieh, mein freund, und sei gleich einem reh oder jungen hirsch auf den würzbergen!

jer je u jahvinoj ruci pehar pun vina pjenušava, zaèinjena mirisnim travama; iz njega on napaja, do taloga æe ga iskapiti i ispiti svi zlotvori svijeta.
ich aber will verkündigen ewiglich und lobsingen dem gott jakobs.

pale jahvi na kad paljenice svakoga jutra i svake veèeri s mirisnim kadom, postavljaju kruhove na èist stol i upaljuju svake veèeri zlatan svijeænjak sa svijeæama; jer mi držimo naredbu jahve, svojega boga, a vi ste ga ostavili.
die anzünden dem herrn alle morgen brandopfer und alle abende, dazu das gute räuchwerk, und bereitete brote auf den reinen tisch, und der goldene leuchter mit seinen lampen, die da alle abende angezündet werden. denn wir halten die gebote des herrn, unsers gottes; ihr aber habt ihn verlassen.