Results for mog translation from Croatian to German

poslano s mog
gesendet von meinem

poslano s mog telefona
von mir geschickt

moje si krvi i mog mesa.
du bist von meinem fleisch und blut.

ti si velika ljubav mog života.
du bist die große liebe meines lebens.

upotrijebite upnp port proslijeđivanjem iz mog preusmjerivača
upnp port weiterleitung von meinem router benutzen

mog ti vidjet pirsing na pupku molim te
die einzige liebe

uvijek nastavi kada se traže podaci s mog računala
immer fortfahren, wenn daten von meinem computer angefordert werden

"a evo, ruka mog izdajice sa mnom je na stolu.
doch siehe, die hand meines verräters ist mit mir über tische.

trebam li očekivati nuspojave u mog psa tijekom liječenja masivetom?
muss ich während der behandlung mit masivet mit nebenwirkungen bei meinem hund rechnen?

grijesima mog naroda oni se hrane, duša im hlepi za bezakonjem njegovim.
sie fressen die sündopfer meines volks und sind begierig nach ihren sünden.

Što trebam učiniti ako se nuspojave pojave u mog psom tijekom liječenja masivetom?
was muss ich tun, wenn während der behandlung mit masivet nebenwirkungen bei meinem hund auftreten?

"ja znam da æe nakon mog odlaska meðu vas uljesti vuci okrutni koji ne štede stada,
denn das weiß ich, daß nach meinem abschied werden unter euch kommen greuliche wölfe, die die herde nicht verschonen werden.

ne govorahu li ljudi mog šatora: 'tÓa koga nije on mesom nasitio'?
haben nicht die männer in meiner hütte müssen sagen: "wo ist einer, der von seinem fleisch nicht wäre gesättigt worden?"

nato isus odvrati: "pusti je! neka to izvrši za dan mog ukopa!
da sprach jesus: laß sie in frieden! solches hat sie behalten zum tage meines begräbnisses.

dobra postignuća mog prethodnika u pogledu veće transparentnosti i učinkovitosti administracije eu-a poslužit će mi kao temelj za nastavak rada na tome.
ich werde auf den errungenschaften meines vorgängers aufbauen und die eu-verwaltung transparenter und effizienter machen.

"naposljetku posla k njima sina svoga misleæi: 'poštovat æe mog sina.'
darnach sandte er seinen sohn zu ihnen und sprach: sie werden sich vor meinem sohn scheuen.

ako se sakriju i navrh karmela, naæi æu ih i pohvatati. ako se od mog pogleda na dno morsko skriju, zapovjedit æu zmaju da ih proždre.
und wenn sie sich gleich versteckten oben auf dem berge karmel, will ich sie doch daselbst suchen und herabholen; und wenn sie sich vor meinen augen verbürgen im grunde des meeres, so will ich doch den schlangen befehlen, die sie daselbst stechen sollen;

a ja rekoh: "zaludu sam se muèio, nizašto naprezao snagu." ipak, kod jahve je moje pravo, kod mog boga nagrada je moja. a sad govori jahve, koji me od utrobe slugom svojim naèini, da mu vratim natrag jakova, da se sabere izrael.
ich aber dachte, ich arbeite vergeblich und brächte meine kraft umsonst und unnütz zu, wiewohl meine sache des herrn und mein amt meines gottes ist.