Results for monitora translation from Croatian to German

gama monitora
monitor-gamma

naziv monitora
monitor name

lista spojenih monitora
liste aller verbundener monitore

konfigurator kde višestrukih monitora
einrichtung mehrerer monitore

ukljući podršku za otpor prozora kod višestrukih monitora
unterstützung von fensterwiderständen

lista monitora, informacije o plug'n'play monitoru
monitorliste, plug-n-play monitorinformationen

Želite li pokrenuti konfiguracijski alat kako bi podesili postav monitora?
möchten sie ein einrichtuntungswerkzeug starten, um das monitor-setup anzupassen?

ako je ovo omogućeno, powerdevil će biti u mogućnosti konfigurirati upravljanje energijom vašeg monitora
wenn diese einstellung aktiviert ist, ist powerdevil in der lage, die energiesparfunktionen des bildschirms zu regeln.

slika monitora sadrži prikaz na koji će način trenutne postavke izgledati na vašoj radnoj površini.
in dieser vorschau können sie sehen, wie ihre einstellungen auf der arbeitsfläche aussehen werden.

ovaj modul služi samo za podešavanje sustava sa jednom radnom površinom koja je raširena preko više monitora. vi nemate takvu postavu.
dieses modul dient nur der einrichtung von systemen, die eine einzige arbeitsfläche über mehrere monitore verteilen. diese konfiguration scheint bei ihnen nicht vorzuliegen.

gama monitora ovo je alat za korigiranje game monitora. koristite ova četiri klizača kako biste definirali korekciju game ili kao jednu vrijednost ili kroz odvojene vrijednosti za crvenu, zelenu i plavu komponentu. možda ćete trebati podesiti osvjetljenje i kontrast na vašem monitoru za dobar rezultat. testna slika vam pomaže da nađete ispravne postavke. postavke možete spremiti za cijeli sustav kroz xf86config (potreban je administratorski pristup) ili samo u vaše postavke kde- a. na sustavima sa više monitora, možete podesiti vrijednosti game za svaki monitor posebno.
monitor-gamma dies ist ein hilfsmittel zur gammakorrektur ihres monitors. benutzen sie die vier schieberegler, um den gamma-korrekturfaktor entweder als gesamtwert, oder separat für die rot-, grün- und blaukomponente einzustellen. möglicherweise müssen sie die helligkeits- und kontrasteinstellungen ihres monitors korrigieren, um gute ergebnisse zu erhalten. die testbilder helfen ihnen, einwandfreie resultate zu erzielen. sie können die einstellungen in der systemweiten konfigurationsdatei speichern (sie benötigen dazu systemverwalterrechte), oder in ihren persönlichen kde-benutzereinstellungen. auf systemen mit mehr als einem bildschirm können sie die einstellungen für jeden schirm separat festlegen.