Results for neraspoređena dobit translation from Croatian to German

neraspodijeljena dobit
einbehaltene gewinne

porez na dobit
körperschaftsteuer

dionice koje nose dobit
dividendenaktien

dobit ćete titracijski pribor avostartclip.
sie werden ein avostartclip titrations-kit erhalten.

o zajedničkoj osnovici poreza na dobit
über eine gemeinsame körperschaftsteuer-bemessungsgrundlage

glavni je cilj organiziranog kriminala dobit.
hauptziel der organisierten kriminalität ist der profit.

zajednička konsolidirana osnovica poreza na dobit
gemeinsame konsolidierte körperschaftsteuer-bemessungsgrundlage

prije primanja busilvexa, dobit ćete lijekove
vor der behandlung mit busilvex erhalten sie

za zaposlenike se očekuje znatna financijska dobit.
man erwartet erhebliche finanzielle gewinne für die arbeitnehmer.

dobit (gubitak) prije poreza na dohodak
vorsteuergewinn (-verlust)

dobit ćete prikladno educirani da bi to mogli napraviti.
dies wird ausführlich mit ihnen geübt.

dobit ćete antiinfektivne lijekove za spriječavanje i liječenje infekcija.
zur vorbeugung und behandlung von infektionen werden ihnen antiinfektiva gegeben.

dobit će i ovlast da zatraži informacije izravno od operatora.
zudem wird ihm die befugnis übertragen, informationen direkt vom betreiber anzufordern.

ako sami ubrizgavate lijek, dobit ćete upute kako sebi dati injekciju.
wenn sie das arzneimittel selbst anwenden, erhalten sie eine anleitung, wie zu injizieren ist.

ako imate napad uričnog artritisa, dobit ćete jednokratnu dozu ilarisa.
wenn sie einen gichtarthritisanfall haben, erhalten sie eine einzeldosis ilaris.

ako imate visok krvni tlak, dobit ćete lijekove za njegovo snižavanje.
wenn sie einen hohen blutdruck haben sollten, werden sie mit arzneimitteln behandelt werden, um diesen zu senken.

3.5 različiti čimbenici dobit će u zadatak provedbu mjera iz te komunikacije.
3.5 zur verwirklichung der in der mitteilung aufgelisteten maßnahmen werden in dem vorschlag verschiedene akteure genannt.

(g) porez na dobit poduzeća i slični porezi na dobit;
(g) körperschaftsteuer und ähnliche steuern auf gewinne;

ako ne odgovorite dovoljno dobro na te lijekove, za liječenje bolesti dobit ćete flixabi.
bei ungenügendem ansprechen auf diese medikamente erhalten sie flixabi zur behandlung ihrer erkrankung.

prijedlog direktive vijeĆa o zajedničkoj konsolidiranoj osnovici za porez na dobit (ccctb)
vorschlag für eine richtlinie des rates über eine gemeinsame konsolidierte körperschaftsteuer-bemessungsgrundlage (gkkb)