Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to nas je utjeilo. a povrh te nae utjehe jo se mnogo vie obradovasmo zbog radosti titove jer svi vi okrijepiste duh njegov.
derhalben sind wir getröstet worden, daß ihr getröstet seid. Überschwenglicher aber haben wir uns noch gefreut über die freude des titus; denn sein geist ist erquickt an euch allen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer vi laju raalostiste srce pravednika, koje ja raalostiti ne htjedoh, a okrijepiste ruke bezbonika da se ne obrati od zla puta bezbonièkog pa da ivot spasi.
darum daß ihr das herz der gerechten fälschlich betrübet, die ich nicht betrübt habe, und habt gestärkt die hände der gottlosen, daß sie sich von ihrem bösen wesen nicht bekehren, damit sie lebendig möchten bleiben:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: