Results for onda translation from Croatian to German

onda za
dann nach

onda dobro
kad ti imaš pregled?

onda jahve reèe mojsiju:
da redete der herr mit mose und sprach:

a onda bog ode od njega gore.
also fuhr gott auf von ihm von dem ort, da er mit ihm geredet hatte.

onda bog izgovori sve ove rijeèi:
und gott redete alle diese worte:

označeni tekst, onda trenutna riječ
auswahl, dann aktuelles wort

Što je to onda srž europskog projekta?
was ist also der kern, das wesen des europäischen projekts?

onda mi jahve pokaza èetiri kovaèa.
und siehe, der engel, der mit mir redete, ging heraus; und ein anderer engel ging heraus ihm entgegen

onda proðoše miziju i siðoše u troadu.
sie zogen aber an mysien vorüber und kamen hinab gen troas.

onda i oni koji usnuše u kristu, propadoše.
so sind auch die, so in christo entschlafen sind, verloren.

onda odu iz haserota i utabore se u ritmi.
von hazeroth zogen sie aus und lagerten sich in rithma.

otvorite poklopac tek onda kada ste spremni uzeti dozu.
Öffnen sie die schutzkappe erst, wenn sie für die anwendung einer dosis bereit sind.

onda jedna zlatna posudica od deset šekela puna tamjana,
dazu einen goldenen löffel, zehn lot schwer, voll räuchwerk,

pokušajte prvo premjestiti postojeću datoteku, pa onda pokušajte ponovo.
räumen sie bitte den betreffenden ordner beiseite und versuchen sie es dann erneut.

ako postoje sustavi i alati, onda su organizacije manje ranjive.
wenn diese systeme und instrumente vorhanden sind, sind die organisationen weniger anfällig.

aids se može zaustaviti samo onda, ako mu se svaka osoba odluči suprotstaviti.
aids kann nur aufgehalten werden, wenn jeder einzelne sich ihm entschlossen entgegenstellt.

namjestite (prvo pritiskom i onda zavrtanjem) nastavak na otvoreno grlo boce
verbinden sie den adapter fest mit dem offenen flaschenhals (erst aufdrücken, dann festschrauben).

%s se odjavio u %s, i od onda je neaktivan %s
%s hat sich am %s eingeloggt und ist seit %s ohne tätigkeit.

ako vam više odgovara uzimati rapamune bez hrane, onda ga uvijek trebate uzimati bez hrane.
wenn sie es bevorzugen, rapamune ohne nahrungsmittel einzunehmen, dann sollten sie es immer ohne nahrungsmittel einnehmen.

javiše onda davidu: "filistejci opsjedaju keilu i pljaèkaju gumna."
und es ward david angesagt: siehe, die philister streiten wider kegila und berauben die tennen.