Results for oni translation from Croatian to German

oni
diese

oni mogu:
sie können

oni moraju:
sie müssen

oni kopaju rupu.
sie graben ein loch.

oni mogu uključivati:
das können unter anderem folgende sein:

oni obuhvaćaju sljedeće:
dieses zusagenpaket umfasst

put mira oni ne poznaju,
und den weg des friedens wissen sie nicht.

oni se smiju isključivo:
sie dürfen nur

oni čine mrežu cpc-a.
diese bilden das cpc-netz.

oni su obično i biorazgradivi.
außerdem sind sie eher biologisch abbaubar.

oni mogu odlučiti prekinuti infuziju.
die infusion wird dann möglicherweise abgebrochen.

mogu li oni više pridonijeti i kako?
könnten sie mehr beitragen und wenn ja, in welcher weise?

oni se objašnjavaju u zasebnoj dokumentaciji.
diese werden in einer separaten dokumentation erläutert.

jesu li oni preopćeniti za neke partnere?
sind sie für einige partner zu breit angelegt?

oni bi trebali podlijegati stručnim provjerama.
sie sollten einer begutachtung durch sachverständige unterzogen werden.

oni naglašavaju dodanu vrijednost preventivnih mjera.
sie heben den mehrwert von präventivmaßnahmen hervor.

međutim, oni ne mogu zamijeniti političke odluke.
sie ersetzt aber nicht politische entscheidungen.

oni bi mogli dati važan doprinos njezinom radu.
diese können einen wichtigen beitrag zur arbeit der plattform leisten.

... ali oni moraju biti odgovor na stvarnu potrebu...
... es muss jedoch ein tatschlicher bedarf bestehen...

međutim, oni neće nužno biti obuhvaćeni načelom solidarnosti.
sie fallen jedoch nicht unbedingt unter den solidaritätsgrundsatz.