Results for operativni translation from Croatian to German

operativni
operationell

operativni cilj
operatives ziel

operativni sustav
betriebssystem

operativni član posade
diensttuendes besatzungsmitglied

a operativni postupci;
a betriebsverfahren,

operativni minimum aerodroma
mindestbetriebsbedingungen des flugplatzes

operativni kapacitet (rezultati)
operationelle leistungsfähigkeit (erfolgsbilanz)

operativni i financijski okvir
operativer und finanzieller rahmen

računala i operativni sustavi,
computer und betriebssysteme;

koji operativni sustav koristite?
welches betriebssystem benutzen sie?

operativni plan za zajedničke operacije
einsatzplan für gemeinsame aktionen

glava 3.: operativni rashodi
titel 3: operative ausgaben

invazivni postupak/operativni zahvat
invasive eingriffe/chirurgie

operativni plan zajedničke operacije triton
operationeller plan für die gemeinsame operation triton

međutim, operativni rezultati nisu jednoznačni.
für die operativen ergebnisse ergibt sich jedoch eine gemischtere bilanz.

prijedlog nema utjecaja na operativni proračun.
der vorschlag hat keine auswirkungen auf die operativen ausgaben.

operativni standardi, smjernice i najbolje prakse
operative normen, leitlinien und bewährte verfahren

operativni zahtjevi za odredbe o prijevremenoj isplati
operationelle anforderungen für klauseln über die vorzeitige rückzahlung

dovršavaju se standardni operativni postupci s malijem.
die ausarbeitung von standardverfahren mit mali wird derzeit abgeschlossen.

infrastruktura i operativni rashodi (glava 2.)
infrastruktur & operative ausgaben (titel 2)