Results for planinama translation from Croatian to German

pisati ću o našim parkovima i planinama.
ich bin gerade dabei, über unsere parks und berge zu schreiben.

... i europski smeđi medvjedi žive u planinama,gdje prespavaju zimu.
... und der europäische braunbär leben in den ber gen, wo sie w interschlaf halt en.

raspoređena je na kontinentalnim padinama ili je povezana s podmorskim planinama.
sie leben an den festlandsockeln oder im bereich von unterseeischen bergen.

klimatske promjene planinama većina ledenjaka povlači — što utječe na upravljanje
möglichkeiten für eine ausweitung des tourismus in nordeuropa ergeben.

na visokim planinama i na dalekom sjeveru europe poljoprivreda nije moguća jer je prehladno za usjeve.
im hochgebirge und im hohen norden europas istkeine landwirtschaft möglich, weil es für feldfrüchtezu kalt ist.

kanaance na istoku i zapadu, amorejce, hetite, perižane i jebusejce u planinama, hivijce pod hermonom u zemlji mispi.
zu den kanaanitern gegen morgen und abend, hethitern, pheresitern und jebusitern, auf dem gebirge, dazu den hevitern unten am berge hermon im lande mizpa.

najhladnija su mjesta na dalekom sjeveru i na visokim planinama, gdje se noćne temperature zimi mogu spustiti do -40°c. najtoplija su mjesta na dalekom jugu i jugoistoku, gdje dnevne temperature ljeti mogu skočiti do +40°c.
im winter können die temperaturen dort –40 °c betragen.die wärmsten orte sind ganz im süden und im südosten zu finden. dort wird es im sommer bis zu 40 °c heiß.