Results for pokretanja translation from Croatian to German

pokretanja,
einleitung,

redoslijed pokretanja
joseph wenninger

dva pokretanja pumpice
zwei pumpenhübe

kooka postavke pokretanja
start-einstellungen

prije pokretanja kde- a
vor der kde-anmeldung

sposobnost pokretanja na usponu
startfähigkeit bei steigung

pitaj prije pokretanja programa
vor dem ausführen fragen

otvori ovu mapu prilikom pokretanja:
diesen ordner beim & start öffnen:

& vrijeme obavještavanja prilikom pokretanja:
& zeitlimit für programmstartanzeige:

spremi zadnji datum pokretanja u:
speichere das letzte startdatum in:

kod pokretanja, prozor sakrij u traku
fenster beim start in kontrollleiste einbetten

pokušaj pokretanja dretve preuzimanja dva puta!
versuch, einen download zweimal zu starten!

greška prilikom pokretanja slušaoca za sip protokol
fehler beim starten des »listeners« für das sip-protokoll

interno dodano u slučaju pokretanja iz pretraživača.
bei start aus dem finder intern hinzugefügt

greška prilikom pokretanja slušaoca za h.323 protokol
fehler beim starten des »listeners« für das h.323-protokoll

ispitivanje pokretanja na uzbrdici pri najvećoj masi skupa vozila
anfahrprüfung an steigungen bei maximaler gesamtmasse der fahrzeugkombination

od pokretanja strategije jedinstvenog digitalnog tržišta u svibnju 2015.
seit der einfhrung der strategie fr einen digitalen binnenmarkt im mai 2015 hat die kommission eine der sozialen und wirtschaftlichen bedeutung dieser neuen akteure durchgefhrt.

spoji se u ovu sobu prilikom pokretanja empathya ako si spojen
beim start von empathy und einer verbindung diesen chatraum betreten

dozvoli aplikaciji sustavske trake promjenu postavki pokretanja uz sustav
Ändern der starteinstellungen durch programm im systemabschnitt der kontrollleiste zulassen

promjena će stupiti na snagu tek nakon ponovnog pokretanja uređaja.
eine Änderung wird erst nach neustart der anlage wirksam.