Results for ponizno translation from Croatian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

German

Info

Croatian

ponizno moleæi govori siromah, a grubo odgovara bogataš.

German

ein armer redet mit flehen, ein reicher antwortet stolz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Žrtva bogu duh je raskajan, srce raskajano, ponizno, bože, neæeš prezreti.

German

dann werden dir gefallen die opfer der gerechtigkeit, die brandopfer und ganzen opfer; dann wird man farren auf deinem altar opfern.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

budite istomišljenici meðu sobom! neka vas ne zanosi što je visoko, nego privlaèi što je ponizno. ne umišljajte si da ste mudri!

German

habt einerlei sinn untereinander. trachtet nicht nach hohen dingen, sondern haltet euch herunter zu den niedrigen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

služio sam gospodinu sa svom poniznošæu u suzama i kušnjama koje me zadesiše zbog zasjeda židovskih;

German

und dem herrn gedient habe mit aller demut und mit viel tränen und anfechtung, die mir sind widerfahren von den juden, so mir nachstellten;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,912,919,975 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK