Results for poruke o greškama aplikatora translation from Croatian to German

poruke o greškama aplikatora
applikatorfehlermeldungen

poruke o greškama pisača
druckerfehlermeldungen

112004 nema otvorene poruke o smetnji!
112004 keine offene störmeldung!

neke linije u navedenom datoteku nisu mogle da se raščlane, pogledajte dole poruke o greškama.
einige zeilen im benutzerdefinierten katalog können nicht gelesen werden. sehen sie sich die fehlerausgaben unten an.

nijedna linija iz navedenog datotekaa nije mogla da se raščlani, pogledajte dole poruke o greškama.
aus der angegebenen datei können keine zeilen gelesen werden. sehen sie sich die fehlerausgabe unten an.

interna greška: (nema poruke o grešci).
interner fehler (ohne weitere meldung).

upute za propisivača trebaju sadržavati sljedeće ključne poruke o sigurnosti:
der leitfaden für den verschreibenden arzt soll die folgenden wichtigsten sicherheitshinweise enthalten:

uputa za propisivača lijeka mora sadržavati sljedeće ključne poruke o sigurnosti:
der leitfaden für den verschreibenden arzt soll die folgenden wichtigsten sicherheitshinweise enthalten:

kartica s informacijama o lijeku multaq mora sadržavati sljedeće ključne poruke o sigurnosti:
die multaq-informationskarte sollte folgende sicherheitsrelevante hinweise enthalten:

kartica s upozorenjima za bolesnika treba sadržavati sljedeće ključne poruke o sigurnosti primjene:
der therapiepass soll folgende wichtige sicherheitsinformationen enthalten:

točke se stalno nadziru pa je stoga potreban unos broja ispalih točaka koje ne dovode do poruke o greški.
die dots werden ständig überwacht, daher ist die eingabe der anzahl von ausgefallenen dots, die nicht zur fehlermeldung führen, erforderlich.

tablica u nastavku prikazuje razne poruke o pogrešci koje se mogu pojaviti, zajedno s mogućim uzrokom i potrebnom radnjom.
die untenstehende tabelle zeigt die unterschiedlichen fehlermeldungen, die auftreten können, zusammen mit den entsprechenden korrekturmaßnahmen.

francuski prevodilac, koji je također poslao neke korisne povratne informacije, kao što su zahtjevi za novim funkcijama i izvještaji o greškama.
aktueller betreuer, dr. geo importfilter, punkt- und linienstile, italienische Übersetzung, viele nützliche sachen hier und da.

komisija je voljna pružiti potporu državama članicama, trećim zemljama, privatnom sektoru, civilnom društvu i pojedincima u njihovim nastojanjima prilikom stvaranja pozitivne poruke o suzbijanju takve propagande na internetu i uklanjanju nezakonitog sadržaja za javnost.
die kommission ist bereit, die mitgliedstaaten, drittstaaten, den privaten sektor, die zivilgesellschaft und einzelne in ihren bemühungen zu unterstützen, positive gegenbotschaften über das internet zu verbreiten und illegale inhalte von der Öffentlichkeit fernzuhalten.

komisija je usko surađivala s danskom nevladinom organizacijom world's best news u potpori niza posebnih europskih dana razvoja proslavljenih u devetnaest država članica kako bi se proširile pozitivne poruke o razvojnoj suradnji eu-a i napretku postignutom u partnerskim zemljama10.
in enger zusammenarbeit mit der dänischen nro world‘s best news unterstützte die kommission die europäischen entwicklungstage, die in neunzehn mitgliedstaaten gefeiert wurden, um gute nachrichten über die entwicklungszusammenarbeit der eu und den fortschritt in den partnerländern zu verbreiten10.

test potpisa za ovaj certifikat nije uspio. to može značiti da je potpis ovog certifikata ili bilo kojeg u njegovoj putanji povjerenja nevaljan, ne može biti dekodiran ili njegov popis opoziva ne može biti provjeren. ako vidite ovu poruku, molim obavijestite autora ovog softvera da bi on/ ona trebao/ la koristiti novije, preciznije poruke o pogreškama.
das zertifikat kann nicht auf gültigkeit geprüft werden. dies kann bedeuten, dass die signatur des zertifikates oder eine in der vertrauenskette ungültig ist, dass sie nicht dekodiert, oder dass die widerrufsliste nicht überprüft werden kann. wenn sie diese meldung erhalten, sollten sie den autor des programmes bitten, die neuen und genaueren fehlermeldungen zu verwenden.