Results for postoji translation from Croatian to German

ne postoji
nicht vorhanden

već postoji.
ist bereits vorhanden.

datoteka postoji
datei existiert

opis ne postoji.
keine beschreibung verfügbar.

% s ne postoji
geht nie auf

% 1 već postoji.
%1 existiert bereits.

% 1 već postoji!
%1 steht bereits auf der liste.

datoteka ne postoji
die datei existiert nicht.

datoteka ne postoji.
datei existiert nicht.

poruka ne postoji!
die nachricht existiert nicht!

offshoring) još postoji;
die unternehmensverlagerung geht durchaus weiter;

mapa `%s' ne postoji.
kalender existiert nicht

id objekta već postoji
kontaktkennung existiert bereits

alternativa tome ne postoji.
es gibt dazu keine alternative.

postoji li minimalni prag?
gibt es eine mindestgrenze?

homologacijski broj, ako postoji:
typgenehmigungsnummer, sofern vorhanden: …

pomoć ne postoji: %s
hilfe konnte nicht angezeigt werden: %s

grupa `%s' već postoji.
die gruppe »%s« existiert bereits.

ne postoji takav kalendar
kein derartiger kalender

mapa `%s/%s' ne postoji.
adressbuch ist nicht vorhanden