Results for potvrda o slobodnoj prodaji translation from Croatian to German

potvrda o akreditaciji
akkreditierungsurkunde

potvrda o posebnim svojstvima
bescheinigung besonderer merkmale

ne moraju sva pakovanja biti u slobodnoj prodaji
es werden möglicherweise nicht alle packungsgrößen in verkehr gebracht.

potvrda o prometu robe eur.1
warenverkehrsbescheinigung

potvrda o slobodnom bračnom stanju
ehefähigkeitszeugnis

dodatak 6.: potvrda o podacima
anlage 6: auskunftsblatt

razumni i uravnoteženi sporazumi o slobodnoj trgovini
vernünftige und ausgewogene freihandelsabkommen

nafta – sjevernoamerički sporazum o slobodnoj trgovini
nafta – nordamerikanisches freihandelsabkommen

iste godine sklopljen je i sporazum o slobodnoj trgovini3.
im gleichen jahr wurde ein freihandelsabkommen (fha)3 unterzeichnet.

sporazum o slobodnoj trgovini između eu-a i koreje
freihandelsabkommen eu-korea

eu i filipini pokreću pregovore o sporazumu o slobodnoj trgovini
eu und die philippinen nehmen verhandlungen über ein freihandelsabkommen auf

potvrda o izuzeću od obveze pilotaže (klizni program)
befreiung von der lotsenannahmepflicht (laufendes programm)

(3) uz opremu se dostavlja potvrda o sukladnosti opreme.
(3) die konformitätsbescheinigung für ausrüstungen wird der ausrüstung beigefügt.

tehnička dokumentacija, ez potvrda o pregledu tipa, ez izjava o sukladnosti
technische unterlagen, eg-baumusterprüfbescheinigung und eg‑konformitätserklärung

6.7 sporazum o slobodnoj trgovini europske unije ima poseban značaj.
6.7 freihandelsabkommen der eu kommt eine besondere bedeutung zu.

6.7 sporazumi o slobodnoj trgovini eu-a imaju poseban značaj.
6.7 freihandelsabkommen der eu kommt eine besondere bedeutung zu.

ambiciozniji je i od sporazuma o slobodnoj trgovini između sad-a i koreje.
es geht über das freihandelskommen zwischen den vereinigten staaten und korea hinaus.

uloga civilnog društva u sporazumu o slobodnoj trgovini između eu-a i japana
freihandelsabkommen eu-japan/rolle der zivilgesellschaft

osuvremenjivanjem postojećih sporazuma o slobodnoj trgovini s meksikom i Čileom te carinske unije s turskom.
die bestehenden freihandelsabkommen mit mexiko und chile sowie die zollunion mit der türkei modernisieren.

istražiti pokretanje pregovora o ulaganjima s južnom korejom u kontekstu moguće revizije sporazuma o slobodnoj trgovini i
die aufnahme von investitionsverhandlungen mit südkorea im rahmen einer möglichen Überarbeitung des freihandelsabkommens prüfen und