From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voda daje ključni doprinos gospodarskim aktivnostima, uključujući poljoprivredu i proizvodnju energije, ali je istovremeno i važan prometni pravac.
auf eu- und nationaler ebene gibt es unterschiedliche sektorale und umweltpolitische maßnahmen, die mit der wasserwirtschaft und dem ziel der erreichung eines guten ökologischen zustands der gewässer in konflikt stehen könnten.
predstavlja najjeftiniji pomorski pravac od dalekog istoka preko sueskog kanala zbog čega je udaljenost do tržišta središnje europe 3 000 km kraća nego preko sjevernih luka.
sie stellt den preisgünstigsten seeweg aus dem fernen osten über den suezkanal dar und verkürzt die bis zu den mitteleuropäischen märkten zurückzulegende strecke im vergleich zu den routen über nordeuropäische häfen um 3 000 km.
neke se države članice oslanjaju na jednog dobavljača te često i na jedan opskrbni pravac u pogledu dobave 80-postotne do 100-postotne količine za svoju potrošnju plina.
einige mitgliedstaaten sind für 80 % bis 100 % ihres gasverbrauchs auf einen einzigen lieferanten und häufig auf eine einzige versorgungsroute angewiesen.