Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nitko tko bi bajao, zazivao duhove i due predaka ili se obraæao na pokojnike.
oder beschwörer oder wahrsager oder zeichendeuter oder der die toten frage.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zahvalan sam bogu, kojemu onamo od predaka èiste savjesti sluim, dok te se neprestano spominjem u svojim molitvama noæ i dan.
ich danke gott, dem ich diene von meinen voreltern her in reinem gewissen, daß ich ohne unterlaß dein gedenke in meinem gebet tag und nacht;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
europljani govore mnogo različitih jezika. većina tih jezika spada u tri velike skupine ili „porodice“: germansku, slavensku i romansku. jezici u svakoj skupini imaju porodičnu srodnost zato što potječu od istih predaka.
die menschen in europa sprechen viele verschiedene sprachen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: