Trying to learn how to translate from the human translation examples.
prestanka
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
datum prestanka proizvodnje
produktionseinstellung
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bez prestanka se molite!
betet ohne unterlaß,
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
datum prestanka valjanosti vize
letzter gültigkeitstag des visums
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prije prestanka liječenja lucentisom
wenn sie die anwendung von lucentis abbrechen
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
više, sve do prestanka boli i akutne
oder länger wiederholen, bis die schmerzen
krvarenje nakon prestanka primjene eltrombopaga
blutungen nach absetzen von eltrombopag
3-4 dana ili dulje do prestanka boli
länger wiederholen, bis die schmerzen und die
moje oèi liju suze bez prestanka, jer prestanka nema
meine augen fließen und können nicht ablassen; denn es ist kein aufhören da,
potražite savjet liječnika prije prestanka liječenja.
fragen sie ihren arzt um rat, bevor sie die behandlung abbrechen.
nakon prestanka liječenja, simptomi se mogu vratiti.
nach dem absetzen der behandlung können die symptome wieder auftreten.
onj se također može javiti nakon prestanka liječenja.
osteonekrose im kieferbereich kann auch noch nach beendigung der behandlung auftreten.
alarm se ponavlja bez prestanka@ option: radio
die erinnerung wird unbegrenzt wiederholt@option:radio
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i upravo mene bije i udara bez prestanka njegova ruka.
er hat seine hand gewendet wider mich und handelt gar anders mit mir für und für.
nakon prestanka primjene enbrela simptomi vam se mogu vratiti.
nach dem absetzen können ihre symptome wieder auftreten.
fleksibilan datum prestanka pušenja između 1. i 5. tjedna
flexibler zeitpunkt für den rauchstopp zwischen woche 1 und 5
one obično s vremenom nestaju nakon prestanka liječenja erbituxom.
in der regel verschwinden sie nach beendigung der erbituxtherapie mit der zeit wieder.
lijekovi koji se koriste kod prestanka pušenja (npr. bupropion);
arzneimittel zur rauchentwöhnung (z.
stope prestanka uzimanja kortikosteroida ili imunomodulatora prikazane su u tablici 15.
die raten zum absetzen von glukokortikoiden oder immunsuppressiva zeigt tabelle 15.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
(b) razini primanja u slučaju prestanka radnog odnosa.;
b) die höhe der leistungen im falle der beendigung der erwerbstätigkeit.;
potpuna reverzibilnost zabilježena je nakon četiri tjedna od prestanka uzimanja lijeka.
eine vollständige reversibilität wurde 4 wochen nach dem absetzen beobachtet.
