Results for prethodnog translation from Croatian to German

prethodnog odgovora
responder

bez prethodnog odgovoraa
vorherige non-respondera

anamneza prethodnog liječenja
vorausgegangene behandlungen

1 linija prethodnog liječenja
1 vorherige behandlung

> 1 linije prethodnog liječenja
> 1 vorherige behandlung

relaps nakon prethodnog liječenja
vorheriger relapse

2 tjedna nakon prethodnog liječenja
2 wochen nach der vorhergehenden behandlung

svojstvo http prethodnog kondicioniranja nije izvedeno
http-vorbedingungen fehlgeschlagen

ne koristiti bivalirudin bez prethodnog razrjeđivanja.
bivalirudin erst nach verdünnung verwenden.

1. kohorta bez prethodnog liječenja n = 90
kohorte 1 keine vorherige behandlung n = 90

postupak ranog obavješćivanja i postupak prethodnog odobrenja
verfahren der frühzeitigen unterrichtung und verfahren der vorherigen zustimmung

ne prekidajte lijeĉenje bez prethodnog savjetovanja s lijeĉnikom.
brechen sie die therapie nicht ab, ohne mit ihrem arzt gesprochen zu haben.

učinak prethodnog cijepljenja nekonjugiranim polisaharidnim meningokoknim cjepivom
auswirkungen einer vorhergehenden impfung mit einem einfachen polysaccharid-meningokokken- impfstoff

ako tijekom prethodnog ciklusa niste koristili hormonski kontraceptiv
wenn sie während ihres vorausgegangenen zyklus kein hormonelles verhütungsmittel angewendet haben

ne prekidajte liječenje bez prethodnog savjetovanja s vašim liječnikom.
brechen sie die therapie nicht ab, ohne mit ihrem arzt gesprochen zu haben.

nemojte prekidati liječenje bez prethodnog razgovora sa svojim liječnikom.
beenden sie die behandlung nicht, ohne zuvor rücksprache mit ihrem arzt zu halten.

bez prethodne primjene hormonskih kontraceptiva (tijekom prethodnog mjeseca)
keine vorangegangene anwendung von hormonellen kontrazeptiva (im vergangenen monat) die tabletteneinnahme ist am 1.

ako ste doživjeli tešku reakciju nakon prethodnog uzimanja ovog lijeka;
wenn bei ihnen eine schwere reaktion aufgetreten ist, nachdem sie dieses arzneimittel früher schon einmal angewendet haben,

ne smijete prekinuti liječenje lijekom roactemra bez prethodnog dogovora s liječnikom.
sie sollten die anwendung von roactemra nicht abbrechen, ohne vorher mit ihrem arzt darüber gesprochen zu haben.

ne primajte tysabri ako ste trudni, bez prethodnog razgovora s vašim liječnikom.
wenden sie tysabri nicht an, wenn sie schwanger sind, es sei denn sie haben dies mit ihrem arzt besprochen.