Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riješio bih ovisnosti, ali je rješavanje ovisnosti onemogućeno. (%s::problemresolver::steplimit = 0)
abhängigkeiten würden aufgelöst, aber die abhängigkeitsauflösung ist deaktiviert. (%s::problemresolver::steplimit = 0)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu riješiti ovisnosti za nadogradnju jer je isteklo vremensko ograničenje. možda možete riješiti ovaj problem povećavanjem aptitude::problemresolver::steplimit (trenutno %d).
auflösen der abhängigkeiten für die paketaktualisierung nicht möglich, da der auflöser eine zeitüberschreitung erlitt. sie können dieses problem möglicherweise lösen, indem sie aptitude::problemresolver::steplimit erhöhen (derzeit %d).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: