Results for progovorih translation from Croatian to German

u meni srce je gorjelo, na samu pomisao buknuo bi oganj; tad progovorih svojim jezikom:
aber, herr, lehre mich doch, daß es ein ende mit mir haben muß und mein leben ein ziel hat und ich davon muß.

tad progovorih i zapitah ga: "Što su one dvije masline desno i lijevo od svijeænjaka?"
und ich antwortete und sprach zu ihm: was sind die zwei Ölbäume zur rechten und zur linken des leuchters?

progovorih opet i upitah ga: "Što su one dvije maslinove granèice koje kroz dvije zlatne cijevi dolijevaju ulje?"
und ich antwortete zum andernmal und sprach zu ihm: was sind die zwei zweige der Ölbäume, welche stehen bei den zwei goldenen rinnen, daraus das goldene Öl herabfließt?