Results for radno translation from Croatian to German

radno vrijeme;
die arbeitszeiten;

unix radno okruženjename
das unix desktop environmentname

bolje radno okruženje
besseres arbeitsumfeld (maßnahme 11)

razvijatelj (radno okruženje)
entwickler (grundgerüst)

radno površinska ljuska plasmename
plasma-arbeitsflächen-umgebungname

pripremite čisto radno područje.
dafür keine heizgeräte, wie z.

lxde (lagano x11 radno okruženje)
lxde (die schlanke x11-arbeitsumgebung)

razvijatelj (radno okruženje, dijelovi)
entwickler (grundgerüst, komponenten)

radni uvjeti i radno okruženje;
die arbeitsbedingungen und das arbeitsumfeld,

bolje radno okruženje (mjera 11)
besseres arbeitsumfeld (maßnahme 11)

radna skupina za međunarodno radno pravo
gruppe "völkerrecht"

kasnije je premještena na niže radno mjesto.
sie wurde anschließend zurückgestuft.

a) socijalnu sigurnost i radno zakonodavstvo:
a) soziale sicherheit und arbeitsrecht:

teško je razlikovati radno iskorištavanje i prisilan rad.
eine abgrenzung zwischen ausbeutung der arbeitskraft und zwangsarbeit ist schwierig.

radno područje / radne postavke (1)(2):
grenzen des betriebsbereichs/einstellwerte (1) (2): …

granične vrijednosti odnose se na uobičajeno radno stanje.
die grenzwerte beziehen sich auf die normale betriebssituation.

bili zaposleni na nepuno radno vrijeme, razvrstanih po spolu
schaubild 19:beschäftigungsquote der 20- bis 64-jährigen und prozentsatz der teilzeitbeschäftigten nach geschlecht 2015

financijsko siromaštvo lagano je poraslo kod radno sposobnog stanovništva.
die einkommensarmut unter der erwerbsbevölkerung hat leicht zugenommen.

11 velik dio radno sposobnog stanovništva nije uključen na tržište rada.
11 ein großteil der bevölkerung im erwerbsfähigen alter nimmt nicht am arbeitsmarktgeschehen teil.

(a) maksimalno radno vrijeme i minimalno vrijeme odmora;
(a) höchstarbeitszeiten und mindestruhezeiten;