Results for razmotriti translation from Croatian to German

mora se razmotriti
eine reduktion

razmotriti povišenje doze
weniger als die empfohlene

razmotriti prekid primjene
ein absetzen der behandlung erwägen

nevirapinom, treba razmotriti
nevirapin:

je razmotriti ili sniženje doze
anzuraten ist eine

trebale bi razmotriti sljedeće:
folgende aspekte sollten aufgegriffen werden:

potrebno je razmotriti smanjenje doze
eine dosisreduktion von parental

mora se razmotriti kliničko praćenje.
eine klinische Überwachung sollte durchgeführt werden.

trebalo bi razmotriti sljedeće teme:
forschung sollte initiiert werden:

istovremena primjena koja se može razmotriti
eine gleichzeitige anwendung kann in betracht gezogen werden

liječnik će razmotriti promjenu terapije.
ihr arzt wird eine Änderung der behandlung in betracht ziehen.

posebno je potrebno razmotriti sljedeće:
zu berücksichtigen sind insbesondere folgende punkte:

treba razmotriti udvostručenje doze rifabutina u
rifabutindosis sollte in betracht

mogu se razmotriti povremeni kontrolni pregledi.
es können regelmäßige nachfolgeuntersuchungen in betracht gezogen werden.

cilj je skupine razmotriti sljedeća pitanja:
die gruppe sollte sich mit folgenden fragen befassen:

moraju se razmotriti sljedeće preventivne mjere.
die folgenden maßnahmen sind zu beachten.

potreban je oprez i treba razmotriti smanjenje
vorsicht ist geboten und eine

međutim, načelno nije dužna sama razmotriti zahtjev
er ist hingegen grundsätzlich nicht verpflichtet, den antrag selbst zu prüfen

pozorno razmotriti potrebe malih i srednjih poduzeća
sorgfältig die bedürfnisse kleiner und mittlerer unternehmen zu berücksichtigen;

istodobna primjena s nintedanibom mora se pažljivo razmotriti.
die gleichzeitige gabe mit nintedanib sollte sorgfältig geprüft werden.