Results for server translation from Croatian to German

web server
webserver

dodaj server
server hinzufügen

dodaj novi server
server hinzufügen

glasovni server za vezu
sprachaktivierter access server

stun server zanemaren (%s)
stun-server (%s) ignoriert

spoji se na x server
verbinde zum x server

server je uspješno dodan.
der server wurde erfolgreich angelegt.

spajam se na netupdate server
verbinde mit netupdate server...

mirror as in server, in url
nicht angegebenmirror as in server, in url

login name on the kolab server
geben sie hier ihre logininformationen bezüglich ihres kontos auf dem server ein. ein spezialfall beim kolab2-server: registrierung per uid (unique identifier). standardmäßig wird vom kolab2-server als uid ihre e-mail-adresse verwendet. das muss aber nicht immer der fall sein. in diesem fall geben sie bitte ihre uid ein.login name on the kolab server

postavi stun server na %s (%s)
stun-server auf %s (%s) setzen

pokuљaj spajanja na smtp server je neuspjeљan
verbindung zum smtp server fehlgeschlagen

nije uspio login na izabrani ftp server.
das login auf diesem ftp-server schlug fehl.

poslužiteljthe user- definable name of an ampache server
serverthe user-definable name of an ampache server

jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj server?
wollen sie den server wirklich löschen?

_ izbornikactions@ action: button... from xdmcp server
_menüactions@action:button... from xdmcp server

number of days that the message will be left on the server.
abgeholte nachrichten auf dem server lassen fürnumber of days that the message will be left on the server.

nisam se mogao prijaviti na pop server %s: %s
legitimierung am pop-server %s gescheitert:

poslužitelj: the username to use for logins to an ampache server
server:the username to use for logins to an ampache server

testiranje & # 160; … the operation was rejected by the server
testen ...the operation was rejected by the server