Results for siju translation from Croatian to German

oni koji siju u suzama, žanju u pjesmi.
die mit tränen säen, werden mit freuden ernten.

usne mudrih siju znanje, a srce je bezumnika nepostojano.
der weisen mund streut guten rat; aber der narren herz ist nicht richtig.

zaklinjem vas, braæo, èuvajte se onih koji siju razdore i sablazni mimo nauk u kojem ste pouèeni, i klonite ih se.
ich ermahne euch aber, liebe brüder, daß ihr achtet auf die, die da zertrennung und Ärgernis anrichten neben der lehre, die ihr gelernt habt, und weichet von ihnen.

"pogledajte ptice nebeske! ne siju, ne žanju niti sabiru u žitnice, pa ipak ih hrani vaš nebeski otac. zar niste vi vredniji od njih?
sehet die vögel unter dem himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die scheunen; und euer himmlischer vater nährt sie doch. seid ihr denn nicht viel mehr denn sie?