Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistemske datoteke
systemdateien
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tip sistemske memorije
arbeitsspeichertyp
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
veliиina sistemske memorije
arbeitsspeichergröße
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prisutnost sistemske infekcije.
bestehende systemische infektion.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mogu mijenjat sistemske postavke
kann allgemeine einstellungen vornehmen
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemske interakcije se ne predviđaju.
es sind keine systemischen wechselwirkungen zu erwarten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pokaži sistemske korisnike i grupe
systembenutzer/-gruppen anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemske alergijske reakcije uključujući anafilaksiju
systemische allergische reaktionen einschließlich anaphylaxie
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
prevencija moždanog udara i sistemske embolije
prophylaxe von schlaganfällen und systemischen embolien
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
srednja vrijednost sistemske bioraspoloživosti je 87%.
die durchschnittliche systemische bioverfügbarkeit beträgt 87 %.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
211 došlo je do sistemske greške '%d'.
211 system-fehler '%d' aufgetreten.
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nadjačaj sistemske postavke za zadanu komponentu uređivanja
setzt die systemweite einstellung über die zu verwendende editorkomponente auÃer kraft
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agp apperture size je viљe od polovice sistemske memorije.
agp durchsatzgröße ist mehr als die hälfte der systemspeichergröße.
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 europski odbor za sistemske rizike (esrb)
4.1 europäischer ausschuss für systemrisiken (esrb)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
glavobolja i bol u ekstremitetima bile su najčešće sistemske nuspojave.
kopfschmerz und schmerz in der extremität waren die häufigsten systemischen nebenwirkungen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
jedinstveni nadzorni mehanizam za velike i sistemske banke; i
ein einheitlicher aufsichtsmechanismus für große, systemrelevante banken und
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dodajte joљ sistemske memorije kako biste poboljљali performanse aplikacija.
installieren sie mehr arbeitsspeicher, um die systemleistung zu verbessern.
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
najčešće prijavljivane sistemske nuspojave bile su glavobolja, umor i pireksija.
die am häufigsten berichteten systemischen nebenwirkungen waren kopfschmerz, müdigkeit und fieber.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
3d igre mogu zahtijevati minimalno 256mb sistemske memorije za optimalno igranje.
3d-spiele benötigen mindestens 256 mb arbeitsspeicher für optimale leistung.
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
funkcije servera mogu zahtijevati minimalno 256mb sistemske memorije za optimalan rad.
server computer benötigen mindestens 256 mb arbeitsspeicher für optimale leistung.
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality: