Results for slavimo translation from Croatian to German

danas slavimo svjetski dan turizma.
heute begehen wir den welttourismustag.

mi živi, mi jahvu slavimo sada i dovijeka. aleluja.
sondern wir loben den herrn von nun an bis in ewigkeit. halleluja!

i slavimo te, bože naš, i hvalimo tvoje dièno ime.
nun, unser gott, wir danken dir und rühmen den namen deiner herrlichkeit.

slavimo te, bože, slavimo i zazivamo ime tvoje, pripovijedamo èudesa tvoja.
"denn zu seiner zeit, so werde ich recht richten.

europski dan jezika je dan kada slavimo jezičnu raznolikost europe te koristi od učenja stranih jezika.
am europäischen tag der sprachen feiern wir die sprachliche vielfalt europas und die vorteile des sprachenlernens.

spasi nas, jahve, bože naš, i saberi nas od bezbožnih naroda da slavimo tvoje sveto ime, da se tvojom slavom ponosimo.
hilf uns, herr, unser gott, und bringe uns zusammen aus den heiden, daß wir danken deinem heiligen namen und rühmen dein lob.

„danas, kada slavimo međunarodni dan autohtonih naroda svijeta, željeli bismo još jedanput naglasiti potporu koju eu pruža autohtonim narodima u cijelome svijetu.
„heute begehen wir den internationalen tag der indigenen völker und bekräftigen erneut, dass sie auf der ganzen welt die unterstützung der eu haben.

i recite: 'spasi nas, o bože, spasitelju naš, i saberi nas i izbavi nas od bezbožnih naroda, da slavimo tvoje sveto ime, da se ponosimo tvojom slavom.
und sprecht: hilf uns, gott, unser heiland, und sammle uns und errette uns aus den heiden, daß wir deinem heiligen namen danken und dir lob sagen.