Results for stotinu translation from Croatian to German

sinova harifovih: stotinu i dvanaest;
der kinder hariph hundert und zwölf;

sinovi magbiša: stotinu pedeset i šest;
der kinder magbis hundertsechsundfünfzig;

ljudi iz anatota: stotinu dvadeset i osam;
der männer von anathoth hundert und achtundzwanzig;

pjevaèa: asafovih sinova: stotinu èetrdeset i osam.
die sänger: der kinder asaph hundert und achtundvierzig;

abrahamu bijaše stotinu godina kad mu se rodio sin izak.
hundert jahre war abraham alt, da ihm sein sohn isaak geboren ward.

ljudi iz betlehema i netofe: stotinu osamdeset i osam;
der männer von bethlehem und netopha hundert und achtundachtzig;

duljina sarina života bila je stotinu dvadeset i sedam godina.
sara ward hundertsiebenundzwanzig jahre alt

a hiram bijaše poslao kralju stotinu i dvadeset zlatnih talenata.
und hiram hatte gesandt dem könig salomo hundertzwanzig zentner gold.

aronu je bilo stotinu dvadeset i tri godine kad je preminuo na brdu horu.
da er hundertunddreiundzwanzig jahre alt war.

polako se povlaèile vode sa zemlje. nakon stotinu pedeset dana vode su jenjale,
und das gewässer verlief sich von der erde immer mehr und nahm ab nach hundertfünfzig tagen.

nemojmo zaboraviti: prije stotinu godina europa je zakoračila u katastrofu rata 1914.
erinnern wir uns: vor hundert jahren – 1914 – taumelte europa blind in die katastrophe des ersten weltkriegs.

ovo je duljina abrahamova života što ga je proživio: stotinu sedamdeset i pet godina.
das aber ist abrahams alter, das er gelebt hat: hundertfünfundsiebzig jahre.

svidjelo se dariju da postavi nad svojim kraljevstvom stotinu i dvadeset satrapa da budu nad svim kraljevstvom.
Über diese setzte er drei fürsten, deren einer daniel war, welchen die landvögte sollten rechnung tun, daß der könig keinen schaden litte.

stotinu i četiri (20%) od 511 bolesnika imala su infekcije ≥ 3. stupnja.
bei einhundertvier (20%) der 511 patienten traten infektionen vom grad ≥3 auf.

u protekla dva tjedna više od 200 izaslanika raspravilo je i usuglasilo se o više od stotinu izmjena nacrta protokola i preporuke.
in den vergangenen zwei wochen haben mehr als 200 delegierte die notwendigen Änderungen diskutiert und sich auf mehr als 100 Änderungen am entwurf des protokolls bzw. der empfehlung geeinigt.

a komad zemlje na kojoj je postavio svoj šator kupi od sinova hamora, Šekemova oca, za stotinu kesita.
und kaufte ein stück acker von den kindern hemors, des vaters sichems, um hundert groschen; daselbst richtete er seine hütte auf.

stotinu i dvanaest (89,6%) ispitanika bilo je refrakterno na posljednji tretman prije ulaska u ispitivanje.
einhundertzwölf patienten (89,6 %) waren refraktär gegenüber ihrem letzten behandlungsregime vor eintritt in die studie.

analizom 26 tromjesečnih izvješća utvrđeno je da aqsiq u razdoblju od tri mjeseca istraži oko stotinu slučajeva prijavljenih putem rapex-a.
die auswertung der 26 vierteljährlichen berichte zeigt, dass aqsiq rund hundert rapex-fällen in drei monaten nachgeht.

stotinu i dva bolesnika u dobi od 3 mjeseca do 16 godina (medijan 5,7 godina) liječeni su lijekom sustiva.
102 patienten im alter von 3 monaten bis 16 jahren (median 5,7 jahre) wurden mit sustiva behandelt.

organizira se svake godine u više od stotinu zemalja diljem europe, sjeverne amerike, južne amerike i azijsko-pacifičke regije.
der tag findet jährlich in mehr als 100 ländern statt und wird überall in europa sowie in nordamerika, südamerika und im asiatisch-pazifischen raum geschätzt.