Results for streptococcus translation from Croatian to German

Živi streptococcus equi.
streptococcus equi, lebend.

streptococcus pneumoniae (s. pneumoniae).
streptococcus pneumoniae (s. pneumoniae) enthält.

streptococcus skupine a, b, c, g
streptococcus-gruppen a, b, c, g

za stimulaciju imuniteta protiv streptococcus equi.
zur stimulation einer aktiven immunität gegen streptococcus equi.

koje uzrokuje 13 tipova bakterije streptococcus pneumoniae.
die durch 13 typen des bakteriums streptococcus pneumoniae verursacht werden.

Živi delecijski mutant streptococcus equi soj tw928 109,0 do 109,4 cfu
deletionsmutante von streptococcus equi stamm tw928, lebend 109,0 bis 109,4

gram-pozitivne bakterije streptococcus anginosus streptococcus constellatus streptococcus salivarius
grampositive bakterien streptococcus anginosus streptococcus constellatus streptococcus salivarius

streptococcus pneumoniae ne pokazuje križnu rezistenciju između eritromicina a i telitromicina.
bei streptococcus pneumoniae besteht keine kreuzresistenz zwischen erythromycin a und telithromycin.

stafilokoki osjetljivi na meticilin (uključujući staphylococcus aureus)* streptococcus agalactiae
methicillin-sensible staphylokokken (einschließlich staphylococcus aureus)* streptococcus agalactiae*

ovaj proizvod sadrži živi auksotrofan delecijski mutant streptococcus equi cjepni soj smanjene virulencije.
dieser impfstoff enthält als impfstamm eine lebende auxotrophe deletionsmutante von streptococcus equi mit abgeschwächter virulenz.

streptococcus pneumoniae: s ≤0,5 mg/l i r >0,5 mg/l
streptococcus pneumoniae: s ≤ 0,5 mg/l und r > 0,5 mg/l

sojevi streptococcus pyogenes koji iskazuju visoku razinu rezistencije na eritromicin imaju i križnu rezistenciju na telitromicin.
bei streptococcus pyogenes besteht bei hochgradiger erythromycin a-resistenz eine kreuzresistenz gegen telithromycin.

nije utvrđena djelotvornost lijeka invanz u liječenju izvanbolnički stečene pneumonije uzrokovane bakterijom streptococcus pneumoniae rezistentnom na penicilin.
die wirksamkeit von invanz bei der behandlung einer ambulant erworbenen pneumonie, verursacht durch penicillin-resistente streptococci pneumoniae, ist nicht nachgewiesen.

liječenje bakterijskih bolesti dišnih organa vezanih uz bakterije actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis i streptococcus suis.
zur behandlung von bakteriellen atemwegserkrankungen in verbindung mit actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis und streptococcus suis.

streptococcus pneumoniae i netipizirani haemophilus influenzae (nthi) su najčešći uzročnici bakterijskog aom-a širom svijeta.
streptococcus pneumoniae und nicht-typisierbarer haemophilus influenzae (nthi) verursachen weltweit am häufigsten eine bakterielle aom.

dostupan je kao suspenzija za injekciju koja sadrži dijelove 13 različitih tipova bakterije streptococcus pneumoniae (s. pneumoniae).
es ist als injektionssuspension erhältlich, die teile von 13 verschiedenen arten des bakteriums streptococcus pneumoniae (s. pneumoniae) enthält.

aktivna imunizacija protiv invazivne bolesti, upale pluća i akutne upale srednjeg uha izazvanih bakterijom streptococcus pneumoniae u dojenčadi i djece u dobi od 6 tjedana do 5 godina.
aktive immunisierung gegen durch streptococcus pneumoniae verursachte invasive erkrankungen, pneumonie und akute otitis media bei säuglingen und kindern ab einem alter von 6 wochen bis zum vollendeten 5.

aktivna imunizacija dojenčadi, djece i adolescenata u dobi od 6 tjedana do 17 godina radi prevencije invazivne bolesti, upale pluća i akutne upale srednjeg uha prouzročenih bakterijom streptococcus pneumoniae.
aktive immunisierung zur prävention von invasiven erkrankungen, pneumonie und akuter otitis media, die durch streptococcus pneumoniae verursacht werden, bei säuglingen, kindern und jugendlichen im alter von 6 wochen bis 17 jahren.

ceftiofur posebno dobro djeluje na sljedeće ciljne patogene koji uzrokuju bolesti dišnih putova i ostale bolesti u svinja: actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis i streptococcus suis.
ceftiofur ist insbesondere wirksam gegen folgende erreger, die erkrankungen der atemwege und andere erkrankungen beim schwein verursachen können: actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis, und streptococcus suis.

eksperimentalna ispitivanja lijeka zinforo pokazala su da djeluje protiv određenih bakterija protiv kojih drugi antibiotici koji pripadaju klasi beta-laktamaza ne djeluju (meticilin-rezistentni sojevi bakterije staphylococcus aureus (mrsa) te u penicilin neosjetljivih sojeva bakterije streptococcus pneumoniae (pnsp)).
experimentelle studien haben gezeigt, dass zinforo gegen bestimmte bakterien wirkt, gegen die andere antibiotika, die zur arzneimittelklasse der beta-lactam-antibiotika gehören, nicht wirken (methicillin-resistente staphylococcus aureus [mrsa] und penicillin-unempfindliche streptococcus pneumoniae [pnsp]).