Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stvorite certifikat iz privitka i vratite ga pošiljatelju.
bitte erstellen sie ein zertifikat aus dem anhang und senden sie es an den absender zurück.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stvorite ekiga pc-to-phone korisnički račun
»pc zu telefon«-konto für ekiga erstellen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
imate li račun? stvorite jedan na kartici registriraj
haben sie noch keinen zugang? erstellen sie einen auf der seite registrieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izraelci, evo vas svih ovdje. posavjetujte se i ovdje stvorite odluku."
siehe, da seid ihr kinder israel alle; schafft euch rat und tut hierzu!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conglomerate sada zna podatke potrebne za stvaranje dokumenta. pritisnite "primijeni" da ga stvorite. morati ćete da sačuvati dokument ukoliko ga želite zadržiti.
conglomerate hat nun die informationen, die es benötigt, um das dokument anzulegen. klicken sie den »anwenden«-knopf an, um es anzulegen. sie müssen das dokument speichern, wenn sie weiter damit arbeiten möchten.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
za korištenje opera unite usluge, potreban vam je opera račun.\n\nako već imate račun na stranici my.opera.com, dev.opera.com ili koristite uslugu opera link, odaberite mogućnostveć imam račun. u suprotnom, stvorite ispod novi račun.
um opera unite benutzen zu können, brauchen sie ein opera-konto.\n\nbesitzen sie bereits ein konto bei my.opera.com, dev.opera.com oder benutzen sie opera link, klicken sie bitte auf »ich habe bereits ein konto«. anderenfalls erstellen sie ein neues konto.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality: