Results for težak translation from Croatian to German

težak
schwer

težak osip
schwerer hautausschlag (rash)

pauk (težak)
vier farben (schwer)

težak papir (24lb)
schweres papier (10,9 kg)

težak gubitak vida5
lungeninfil-

osip može postati težak.
dieser hautausschlag kann sich verschlimmern.

proljev (može biti težak)
durchfall (möglicherweise schwer)

zatajenje bubrega težak gubitak vida
nierenversagen schwerer sehverlust

pertuzumab može izazvati težak proljev.
pertuzumab kann schwere diarrhö hervorrufen.

težak poremećaj rada jetre ili bubrega
schwere leber- oder nierenfunktionsstörungen

kod liječenja nivolumabom primijećen je težak hepatitis.
unter der behandlung mit nivolumab wurden schwere hepatitiden beobachtet.

težak ohss nije čest (vidjeti dio 4.4).
ein schweres ohss tritt gelegentlich auf (siehe abschnitt 4.4).

ako imate umjeren ili težak stupanj zatajenja srca.
sie eine herzinsuffizienz haben, die mäßiggradig oder schwer ist.

međutim, utvrđivanje vještina može biti jako težak postupak.
die feststellung von qualifikationen kann jedoch ein sehr schwieriger prozess sein.

niti jedan slučaj hipoglikemije nije bio klasificiran kao težak.
keine der hypoglykämien wurde als schwer eingestuft.

uzrokuje težak kašalj koji može utjecati na normalno disanje.
die krankheit verursacht schwere hustenanfälle, die zu atemproblemen führen können.

ako je osip težak, vaš liječnik može prekinuti liječenje cisteaminom.
wenn es sich um einen starken ausschlag handelt, setzt ihr arzt möglicherweise die cysteaminbehandlung ab.

posljedica ove ozbiljne bolesti može biti bolan i težak proljev.
diese schwerwiegende erkrankung kann zu schmerzhaftem, starkem durchfall führen.

rijetko, osip može postati težak ili potencijalno opasan po život.
in seltenen fällen kann der ausschlag schwerwiegend oder möglicherweise lebensbedrohend werden.

1 veći ili jednak stupnju 3 se definira kao težak ili opasan po život
1 größer als oder gleich grad 3 wird als schwer oder lebensbedrohlich definiert