Results for teleća rebra i prsa translation from Croatian to German

kod miševa, bili su prijavljena prekobrojna rebra i zakašnjele osifikacije pri 4-puta većim izloženostima u odnosu na one uočene u ljudi pri preporučenoj dozi od 150 mg jedanput na dan.
bei mäusen wurden bei 4-fach erhöhter exposition, verglichen mit der empfohlenen dosis von 150 mg einmal täglich beim menschen, überzählige rippen und eine verzögerte ossifikation beobachtet.

štucanje stanje kada pluća kolabiraju, a zrak ostane zaglavljen u prostoru između pluća i prsa, često uzrokujući nedostatak zraka (pneumotoraks)
lungenkollaps und lufteinschluss im raum zwischen den lungen und der brust, die häufig kurzatmigkeit (pneumothorax) verursachen

bolesnicima se može savjetovati da sredstvo za ovlaživanje kože, kremu za zaštitu od sunca i topikalnu steroidnu kremu nanesu na lice, šake, stopala, vrat, leđa i prsa.
patienten sollten darauf hingewiesen werden, feuchtigkeitscreme, sonnenschutz und topische steroide auf gesicht, händen, füßen, nacken, rücken und brust zu verwenden.

bolesnicima se može savjetovati da nanose sredstva za ovlaživanje kože i sredstva za zaštitu od sunca na područje lica, ruku, stopala, vrata, leđa i prsa svakog jutra tijekom liječenja te da primjenjuju topikalne steroide na područje lica, ruku, stopala, vrata, leđa i prsa svake večeri tijekom liječenja.
patienten sollten angeleitet werden, während der behandlung jeden morgen feuchtigkeitscreme und sonnenschutzmittel auf gesicht, hände, füße, hals, rücken und brust aufzutragen und während der behandlung jeden abend das topische steroid auf gesicht, hände, füße, hals, rücken und brust aufzutragen.