Results for terminalu translation from Croatian to German

otvori u terminalu
in einem terminal öffnen

pokreni naredbu u terminalu
den befehl in einem terminal ausführen

uredi ključ u & terminalu
schlüssel in konsole bearbeiten

omogući ispis u terminalu (bez spremanja lozinki)
terminalausgabe aktivieren (passwort nicht speichern)

2.24 egso pozdravlja pravila za izbor aplikacije za plaćanje na terminalu.
2.24 der ewsa begrüßt die bestimmungen bezüglich der wahl der zahlungsanwendung am zahlungsterminal.

nije moguće obrisati ključ% 1 dok traje njegovo uređivanje u terminalu.
der schlüssel %1 kann nicht gelöscht werden solange er in der konsole bearbeitet wird.

gconf greška: %s sve daljnje greške biti će prikazane samo u terminalu
gconf-fehler: %s alle weiteren fehler werden ausschließlich auf dem terminal angezeigt

znakovi koji se smatraju dijelom riječi kada se dvoklikne da bi se označila cijela riječ u terminalu
diese zeichen werden beim doppelklick (zur auswahl eines ganzen wortes) als teil des wortes betrachtet.

istina ako bi naredba koja se koristi za rukovanje ovim tipom url-a, trebala biti pokrenuta u terminalu.
wahr, falls der befehl zur verarbeitung dieser art von url in einem terminal ausgeführt werden soll.

kad je riječ o terminalu za upp, to može ovisiti o njegovu pristupu većem broju tržišta, a ne samo nacionalnom tržištu8.
bei lng-terminals hängt sie unter anderem davon ab, ob zugang zu mehr als nur einem nationalen markt besteht8.

aktivirajte ovu opciju ako želite da odabrani klijent e- pošte bude izvršavan u terminalu (npr. konsole).
aktivieren sie diese einstellung, wenn sie möchten, dass das ausgewählte e-mail-programm in einem befehlsfenster (also einem terminalprogramm wie konsole) ausgeführt wird.

na primjer, uređaj je / dev/ st0, ne- premotavajuća inačica je / dev/ nst0. ako ime vašeg uređaja ne izgleda tako, kucajte "ls - l% 2" u terminalu da biste videli pravo ime vašeg uređaja. to ime stavite umjesto / dev/ nst0 ispod. otvorite terminal i utipkajte sljedeće: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 treći poziv "tar- a" će prebaciti podatke u vaš trenutni direktorij. javite nam ako vam se ovo desilo! - tim održavanja kdat- a
wenn ihr bandgerät z. b. /dev/st0 heißt, ist die„ nicht zurückspulende“ version /dev/nst0. sollte ihr bandgerät nicht so oder ähnlich heißen, geben sie„ ls -l %1“ in einer konsole ein. hierdurch erhalten sie den tatsächlichen namen des bandgeräts. setzen sie diesen namen in dem folgenden beispiel für /dev/nst0 ein. geben sie in einer konsole folgende befehle ein: tar tfv /dev/nst0; tar tfv /dev/nst0 tar xfv /dev/nst0 der dritte aufruf des befehls„ tar“ kopiert die daten in den aktuellen arbeitsordner. bitte melden sie sich bei uns, wenn ihnen dies passiert ist. -- kdat betreuungsteam