Results for tip vozila translation from Croatian to German

tip vozila
fahrzeugtyp

tip
typ

tip:
rückgabetyp: %1

tip veze
verbindungsart

za tip:
den typ

tip diska
datenträgertyp

tip fotografije:
screenshot typ:

mjenjač (tip):
getriebe (typ): …

{osobine/tip}
blister mit 30 tabletten

popis regulatornih akata s kojima je tip vozila sukladan
aufstellung der rechtsakte, denen der fahrzeugtyp entspricht

identifikacijski broj programa za umjeravanje koji se primjenjuje za tip vozila;
die für den fahrzeugtyp geltende kennnummer der softwarekalibrierung,

tip vozila sastoji se od barem jedne varijante i jedne izvedbe.
ein fahrzeugtyp besteht aus mindestens einer variante und einer version.

opĆe definicije, kriteriji za kategorizaciju vozila, tip vozila i tipove nadogradnje
allgemeine begriffsbestimmungen, kriterien fÜr die klasseneinteilung von fahrzeugen, den fahrzeugtyp und arten des aufbaus

opis vozila koje je izabrano da predstavlja određeni tip
beschreibung des fahrzeugs, das ausgewählt wurde, den typ zu repräsentieren

u slučaju višestupanjski izrađenih vozila, proizvođač i tip vozila u prethodnom stupnju.
bei in mehreren stufen gefertigten fahrzeugen: hersteller und typ des fahrzeugs der vorangegangenen stufe.

„tip vozila” sastoji se od vozila kojima su zajedničke sljedeće karakteristike:
ein „fahrzeugtyp“ setzt sich aus fahrzeugen zusammen, die alle der folgenden merkmale gemeinsam haben:

posljedica je toga da isti tip vozila treba dvostruku emisijsku certifikaciju što zahtijeva dvostruko ispitivanje.
die folge davon ist, dass derselbe fahrzeugtyp zwei emissionszertifizierungen benötigt, was zwei prüfungen erforderlich macht.

isti proizvođač smije upotrebljavati isti kod kako bi definirao određeni tip vozila kada taj tip ulazi u dvije ili više kategorija.
ein hersteller darf denselben code verwenden, um einen fahrzeugtyp zu bestimmen, wenn dieser in zwei oder mehr klassen fällt.

za svaki se tip vozila, sustava, sastavnog dijela ili zasebne tehničke jedinice može izdati samo jedna eu homologacija.
für jedes fahrzeug, system, bauteil oder für jede selbständige technische einheit darf nur eine eu-typgenehmigung ausgestellt werden.

homologacijsko tijelo s obzirom na svaki tip vozila, sustava, sastavnog dijela ili zasebne tehničke jedinice čini sljedeće:
für jeden typ eines fahrzeugs, systems, bauteils oder einer selbständigen technischen einheit muss die genehmigungsbehörde