Results for tresti translation from Croatian to German

ne tresti
nicht schütteln

nemojte tresti.
nicht schütteln.

ne tresti presnažno.
nicht übermäßig schütteln.

ne smije se tresti.
es darf nicht geschüttelt werden.

nemojte jako tresti brizgalicu
den pen nicht heftig schütteln.

bočicu ne smijete tresti.
die durchstechflasche darf nicht geschüttelt werden.

boČice se ne smije tresti
die durchstechflaschen nicht schÜtteln

boČica se ne smije tresti.
die durchstechflasche nicht schÜtteln.

ne tresti boČice prije uporabe.
die durchstechflaschen vor der anwendung nicht schÜtteln.

bočicu ne tresti niti snažno mućkati.
die durchstechflasche nicht schütteln oder heftig bewegen.

bocu se ne treba tresti prije uporabe.
die flasche sollte vor der anwendung nicht geschüttelt werden.

bočicu nemojte preokretati, vrtjeti ni tresti.
das fläschchen nicht auf den kopf drehen, schwenken oder schütteln.

ne tresti; protresanje može denaturirati djelatnu tvar.
nicht schÜtteln; schütteln kann zur denaturierung des wirkstoffes führen.

bočicu treba nježno vrtjeti, a ne tresti.
die durchstechflaschen sind sanft zu schwenken und dürfen nicht geschüttelt werden.

nemojte tresti ni prekomjerno mućkati infuzijsku vrećicu.
den infusionsbeutel nicht schütteln oder übermäßig hin- und herbewegen.