Results for uobičajenom translation from Croatian to German

uzmite sljedeću dozu po uobičajenom rasporedu.
nehmen sie die nächste dosis zum nächsten vorgesehenen zeitpunkt ein.

iduću dozu uzmite prema uobičajenom rasporedu.
nehmen sie dann die nächste tablette wie vorgesehen ein.

zatim nastavite liječenje prema uobičajenom rasporedu.
fahren sie dann mit ihrer gewohnten einnahme fort.

zatim uzmite sljedeću dozu prema uobičajenom rasporedu.
nehmen sie dann die nächste dosis zum üblichen zeitpunkt ein.

ako se krvarenje ne može odgovarajuće kontrolirati uobičajenom dozom.
wenn die blutung mit der üblichen dosis nicht angemessen gestillt werden kann.

nastavite uzimati cotellic sutradan, prema uobičajenom rasporedu.
nehmen sie cotellic am nächsten tag wie gewohnt weiter.

preskočite zaboravljenu dozu i uzmite drugu prema uobičajenom rasporedu.
lassen sie die versäumte dosis aus und nehmen sie die nächste dosis wie gewohnt ein.

nakon toga nastavite uzimati svoje lijekove prema uobičajenom rasporedu.
nehmen sie danach ihre arzneimittel weiterhin wie üblich ein.

zatim lijek nastavite uzimati prema uobičajenom rasporedu kako je propisano.
fahren sie anschließend mit dem einnahmezeitplan wie verschrieben fort.

potrebno je pridržavati se svih dodatnih smjernica u skladu s uobičajenom praksom.
zusätzliche richtlinien gemäß üblicher praxis sind zu befolgen.

ako se doza propusti, sljedeću dozu potrebno je uzeti prema uobičajenom rasporedu.
wenn eine einnahme vergessen wurde, soll die nächste einnahme zum vorgesehenen zeitpunkt erfolgen.

primjena napunjene štrcaljke bez sigurnosnog štitinika za iglu primijenite dozu prema uobičajenom protokolu.
verwendung der fertigspritze ohne nadelschutzsystem die dosis gemäß dem standardverfahren verabreichen.

ako se uobičajenom dozom ovog lijeka ne zaustavlja krvarenje, odmah se obratite liječniku.
wenn sie ihre blutung nicht mit ihrer gewöhnlichen dosis dieses arzneimittels beherrschen können, konsultieren sie sofort ihren arzt.

ako niste uzeli efient tijekom cijelog dana, samo nastavite s uobičajenom dozom sljedećeg dana.
wenn sie die einnahme für einen ganzen tag vergessen haben sollten, setzen sie die efient einnahme wie gewohnt am nächsten tag fort.

ako je prošlo više od 6 sati, preskočite dozu i sljedeće doze nastavite uzimati prema uobičajenom rasporedu.
wenn sie ihr versäumnis erst nach 6 stunden bemerken, lassen sie die vergessene dosis aus und setzen sie dann die einnahme wie verordnet fort.

ako je od propuštene doze prošlo više od 3 dana, pričekajte i primijenite sljedeću dozu prema uobičajenom rasporedu.
wenn seit der versäumten injektion mehr als 3 tage vergangen sind, sollten sie warten und die nächste injektion am normalerweise geplanten wochentag vornehmen.

(b) upotrebljava se pri uobičajenom variranju kvalitete plina i uobičajenoj fluktuaciji dobavnog tlaka;
(b) es wird mit den üblichen schwankungen der gasqualität und des versorgungsdrucks betrieben.

ako bolesnik propusti dozu, treba primijeniti injekciju što je prije moguće i zatim nastaviti liječenje prema uobičajenom rasporedu.
wenn eine dosis vergessen wurde, sollte sich der patient die injektion so bald wie möglich verabreichen und danach die behandlung nach dem ursprünglichen schema fortsetzen.

ako bolesnik povrati nakon uzimanja dabrafeniba, ne smije uzeti još jednu dozu nego treba uzeti sljedeću dozu prema uobičajenom rasporedu.
falls ein patient nach einnahme von dabrafenib erbrechen muss, soll der patient die dosis nicht nochmals einnehmen, sondern die nächste dosis wie geplant einnehmen.

ako bolesnik povrati nakon primjene vemurafeniba, ne smije uzeti dodatnu dozu lijeka, već liječenje treba nastaviti prema uobičajenom rasporedu.
bei erbrechen nach gabe von vemurafenib soll der patient keine zusätzliche dosis des arzneimittels einnehmen, sondern die behandlung wie gewohnt fortsetzen.