Results for zamijeni translation from Croatian to German

zamijeni
ersetzen

& zamijeni
als & vorlage erneut speichern

zamijeni sve
alle ersetzen

& zamijeni boje
& farben tauschen

zamijeni datoteku
datei überschreiben

& zamijeni riječ
wort ersetzen

zamijeni '% 1' sa
suche „%1“ mit

zamijeni kartu 1
karte %1 tauschen

zamijeni crno i bijelo
schwarz und weiß vertauschen

zamijeni '% 1' sa '% 2'
nach „%1“ mit %2 suchen

međunarodni prefiks '+' zamijeni s:
internationales präfix„ +“ ersetzen durch:

zamijeni@ action go to main page
ersetzen@action go to main page

zamijeni prepoznati prefiks sa "fwd:"
erkannte präfixe durch„ fwd :“ ersetzen

uvezi kao novu podmapu ili zamijeni sve trenutne oznake?
als neuen unterordner importieren oder alle aktuellen lesezeichen ersetzen?

zamijeni već pokrenut, usuglašen po icccm2. 0, upravitelj prozora.
bereits laufenden icccm2.0-kompatiblen fenstermanager ersetzen

puno ime '% 1' zamijeni makro naredbom '% {fullname}'.
vollständigen namen„ %1“ mit dem makro„ %{fullname }“ ersetzen

& zamijeni s: @ action: button close thesaurus dialog
& ersetzen durch:@action:button close thesaurus dialog

stoga nikada ne bi mogla ispuniti zahtjev da zamijeni prethodnu strategiju za održivost.
sie konnte deshalb niemals den anspruch erfüllen, ein ersatz für die frühere nachhaltigkeitsstrategie zu sein.

adresu e- pošte '% 1' zamijeni makro naredbom '% email'
e-mail-adresse„ %1“ mit dem makro„ %email“ ersetzen

godine zamijeni uredbom, jer će ona osigurati obaveznu i jednaku primjenu u svim državama članicama.
erachtet die initiative der kommission für begrüßenswert, die richtlinie von 1989 durch eine verordnung zu ersetzen, da diese eine verbindliche und einheitliche anwendung in allen mitgliedstaaten gewährleistet;