Results for zaustavljanje translation from Croatian to German

zaustavljanje
unterwegshalt

maks. zaustavljanje:
max schritte:

automatsko zaustavljanje:
auto stop:

zaustavljanje $servicename:
zeit wird angehalten

zaustavljanje bez potvrde
ohne rückfrage herunterfahren und ausschalten

pokretanje i zaustavljanje:
starten und stoppen

kod zaustavljanje sve kopiraj
alles beim anhalten kopieren

hibernacija (zaustavljanje na disk)
ruhezustand (auf festplatte))

zaustavljanje postupka faksiranja nije moguće.
anhalten des faxprozesses nicht möglich

demostracija. za zaustavljanje kliknite tipku miša.
demo-modus. klicken sie eine maustaste, um zu stoppen.

zato su trombociti neophodni za zaustavljanje krvarenja.
darum sind blutplättchen notwendig, um eine blutung zu stoppen.

da li želite zaustavljanje na disk (hibernacija)?
möchten sie den rechner in den ruhezustand auf festplatte (tiefschlaf) versetzen?

zaustavljanje nezakonite migracije u sjevernoj i središnjoj etiopiji
eindämmung irregulärer migration in nord- und zentraläthiopien

aplikacija% 1 brani zaustavljanje is slijedećeg razloga:% 2
die anwendung„ %1“ verhindert den ruhezustand aus folgendem grund: %2

osigurati mjesta za zaustavljanje za rome koji nemaju stalni smještaj
bereitstellung von aufenthaltsorten für nicht sesshafte roma

neposredni je učinak zaustavljanje novčanih tokova u državu članicu.
die unmittelbare wirkung ist eine einstellung der zahlungen an den mitgliedstaat.

dva su ispitivanja istražila djelovanje matrice tachosil za zaustavljanje krvarenja.
in zwei dieser studien wurde die wirksamkeit von tachosil bei der blutstillung untersucht.

europski cilj je zaustavljanje gubitka biološke raznolikosti i održavanje usluga ekosustava
obwohl davon ausgegangen wird, dass europas bevölkerung in den nächsten jahrzehnten weitgehend stabil bleiben wird, werden sich die folgen des weltweit

spriječi moguće neovlašteno korištenje zahtijevajući zaporku za zaustavljanje čuvara zaslona.
verhinderung von potentiell unautorisiertem zugriff durch abfrage eines passwortes, um den bildschirmschoner zu beenden.

liječnik će vam možda dati lijekove za zaustavljanje ili liječenje proljeva i povraćanja.
ihr arzt kann ihnen arzneimittel verschreiben, die den durchfall und die Übelkeit und das erbrechen beenden oder behandeln.