Results for aviokompanije translation from Croatian to Greek

-provjerio je aviokompanije.
- Ελέγξαμε τις αερογραμμές.

zastupnici aviokompanije su na putu.
Οι εκπρόσωποι της αεροπορικής εταιρείας είναι καθοδόν.

avington carr je vlasnik aviokompanije.
Ο 'βινγκτον Καρ είναι ο ιδιοκτήτης της αεροπορικής εταιρείας.

- ne znam kako itko podnosi te aviokompanije.
Δεν ξέρω πώς κάποιος τα βγάζει πέρα με τις εν λόγω εταιρείες.

300 tisuća koje je leo izvukao od aviokompanije.
Τα 300 χιλιάρικα που σου ξάφρισε ο Ντιβόι απ' την εταιρία.

koala airlines je teško sranje od aviokompanije.
Οι Αερογραμμές Κοάλα είναι μία πραγματικά σκατένια αεροπορική εταιρεία.

bebe su donosile stjuardese, aviokompanije "varig".
Τότε λεγόταν Αϊντιλγουάιλντ. Τα μωρά μού παραδίνονταν, συνήθως από αεροσυνοδούς των Βάριγκ Αερογραμμών.

jedina stvar koju znam na ovom svijetu su aviokompanije.
Το μόνο πράγμα που ξέρω σε αυτόν τον κόσμο είναι οι αεροπορικές εταιρείες,

podaci aviokompanije... da je harold macintosh bio pilot u letu 2207.
Τα αρχεία της αερογραμμής... έχουν καταχωρημένο κάποιον Χάρολντ Μάκιντος ώς τον πιλότο της πτήσης 2207.

vidiš, nekim zrakoplovima iz moje aviokompanije su skoro otpadali dijelovi.
Βλέπεις, μερικά από τα αεροπλάνα της αεροπορικής εταιρείας μου είχαν εξαρτήματα που πέσανε από αυτά τελευταίως.

kad bi svi odbili, a bez nje ne možete na avion, neka aviokompanije propadnu.
Και αν κανείς δε την δεχτεί και κανείς δε θα μπορεί να μπεί σε αεροπλάνο, ας χρεωκοπήσουν οι αερογραμές.

kasnije ljudi iz aviokompanije posjete ženu da kažu koliko im je žao, i ponude joj odštetu.
Αργότερα, οι άνθρωποι της εταιρίας δίνουν συλλυπητήρια στη γυναίκα του.

među djecom koju si uplašio napadom na klauna bile su kćeri šefa bolnice, aviokompanije i žene iz kongresa.
Και τωρα, αναμεσα στα παιδια που τρομοκρατησες... ηταν οι κορες του διοικητη του νοσοκομειου. tου Προεδρου των Αερογραμμων ΝορΘηστερν και μιας βουλευτη!

malo smo se tresli pri slijetanju, ali... vjerojatno ste čitali u novinama da aviokompanije ne pokrivaju crnu kutiju.
Κουνούσε λίγο στην προσγείωση, αλλά.. Πάντως θα το διαβάσετε πιθανόν στην εφημερίδα, όταν θα βρεθεί το μαύρο κουτί!

sjećaš se harryjeve priče o onom čistaču kojeg je palmer jurio, koji je ukrao 300 tisuća od aviokompanije?
Η ιστορία του Χ άρι με τον στεγνοκαθα- ριστή που έκλεψε 300.000 απ' την εταιρία;

sjedni na svoj avion "turske aviokompanije za nesreće" natrag za istambul. da te jebu u zatvoru.
Πάρε αεροπλάνο και τράβα κατευθείαν στη φυλακή της Κωνσταντινούπολης.

journal je prije nekoliko tjedana predao cia-i kompjuter koji je sadrzavao informacije o richardu reidu i njegovim pokusajima da raznese avion americke aviokompanije.
Η Τζέρναλ, πριν λίγες εβδομάδες, παρέδωσε στη cia ένα κομπιούτερ που είχε πληροφορίες για τον Ρίτσαρντ Ριντ και τις απόπειρές του ν' ανατινάξει μια πτήση των Αμερικάνικων Αερογραμμών.

zrakoplovi srpske aviokompanije jat letjet će između dvaju glavnih gradova pet puta tjedno. od ostalih vijesti, parlament bosanskih srba usvojio je u srijedu deklaraciju kojom se od sredisnje vlade u sarajevu trazi povlačenje tuzbe za genocid koja je protiv srbije i crne gore podnesena međunarodnom sudu pravde.
Ο Σερβικός μεταφορέας jat θα πραγματοποιεί πτήσεις μεταξύ των δύο πρωτευουσών πέντε φορές την εβδομάδα. Σε άλλες ειδήσεις, το Σερβοβόσνιο Κοινοβούλιο υιοθέτησε την Τετάρτη διακήρυξη, η οποία προτρέπει την κεντρική κυβέρνηση του Σεράγεβο να αποσύρει τη μήνυση γενοκτονίας που υπέβαλε στο Διεθνές Δικαστήριο Δικαιοσύνης εναντίον της Σερβίας- Μαυροβουνίου.