Results for daljnji translation from Croatian to Greek

daljnji postupak
διαδικασία παρακολούθησης

da, ali daljnji.
- Ναι αλλά, είναι πρώτος μου ξάδερφος.

-daljnji rođaci.
Ξέρεις... μακρινά.

mi smo daljnji rođaci.
Είμαστε μακρινά ξαδέλφια.

kakav je daljnji plan?
Ποια ειναι η συνεχεια του σχεδιου σας;

- svaki daljnji pokušaj...
-Τώρα, εάν ξαναεπιχειρήσετε...

daljnji podaci ne postoje.
Δεν υπάρχουν άλλα στοιχεία.

koji su vaši daljnji planovi?
Ποιά είναι η επόμενη κίνησή σας;

daljnji je rođaci žele locirati.
Τίποτα σπουδαίο, απλώς... Κάποιοι συγγενείς της ρωτούν.

haj. ja sam vaš daljnji rođak.
Γεια.

i, kakvi su daljnji koraci?
- Τι γίνεται τώρα;

- prepricat cu vam daljnji govor!
Σε διατάζω, να σιωπήσεις! Όχι, πατέρα!

daljnji kontakt je preko diane.
Περαιτέρω επαφή θα είναι μέσω της Ντιάνας.

daljnji kontakti možda neće biti mogući.
Περαιτέρω επικοινωνία μπορεί να μην είναι εφικτή.

-Što je to, jednorogov daljnji rođak?
Τι είναι αυτό; Το ομόαιμο ξαδερφάκι του μονόκερου;

jednostavno ne možemo prihvatiti daljnji neposluh.
Δε γίνεται να ανεχτούμε περαιτέρω απειθαρχία.

no, ova presuda ne zaustavi sve daljnji upit.
Αλλά η ετυμηγορία σταματά την περεταίρω ανάκριση.

daljnji postupak te osobe bio je još neobičniji.
Αλλά το επόμενο πράγμα που έκανε αυτό το άτομο, ήταν άκομα πιο περίεργο.

svaki daljnji test će biti isti, prošli ili ne.
Σε κάθε δoκιμασία θα είναι τo ίδιo, περvάμε ή όχι.

daljnji će rast u ovoj regiji nastupiti sam po sebi.
Η περαιτέρω ανάπτυξη στην περιοχή από εδώ και στο εξής θα επιτευχθεί οργανικά.