Results for djetinjstva translation from Croatian to Greek

djetinjstva?
- Την παιδική μου ηλικία;

- djetinjstva.
- Παιδικά σου χρόνια.

iz djetinjstva.
Όχι, όχι.. είναι συνήθεια της παιδικής μου ηλικίας.

od djetinjstva?
Από μικρό παιδί;

- od djetinjstva.
Απο παιδι.

djetinjstva. - a.
- Παιδική ηλικία, ηρεμία.

iz svog djetinjstva.
Πράγματα από την παιδική μου ηλικία.

-još od djetinjstva.
- Από τότε που ήταν παιδιά.

crtež iz djetinjstva.
Είναι μια ζωγραφιά που έκανα παιδάκι.

- trauma iz djetinjstva
- Παιδικό τραύμα; - Όχι.

- gimnastika iz djetinjstva.
- Λόγω της γυμναστικής από μικρή.

crtež iz moga djetinjstva.
Και τι έγινε; Είναι μια ζωγραφιά που έκανα παιδάκι.

dani djetinjstva, dani djetinjstva.
Εποχή παιδικής ηλικίας, Εποχή παιδικής ηλικίας.

- i jedna iz djetinjstva.
Και μία φίλη από την παιδική της ηλικία.

-znate se od djetinjstva?
Οπότε, γνωρίζεστε από μικροί;

mamin specijalitet iz djetinjstva.
Ήταν η ειδικότητα της μαμάς μου, όταν ήμουν παιδί.

fiksacija iz djetinjstva, pretpostavljam.
Παιδική εμμονή, μάλλον.

- počinjem se prisjećati djetinjstva.
- Μου θυμίζει τα παιδικά μου χρόνια.

sadrže najvažnije uspomene djetinjstva.
Κρατάνε τις καλύτερες αναμνήσεις των παιδιών.

-traume iz djetinjstva? -zabava.
Μήπως κάποια παιδικά τραύματα;