Translate iznesemo from Croatian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Greek

Info

Croatian

da ga iznesemo?

Greek

-Θέλεις να τον βγάλουμε έξω, γιατρέ;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

da iznesemo ala prvo.

Greek

Ας πάρουμε πρώτα τον Αλ από δω.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

kako ćemo da je iznesemo?

Greek

Και πώς θα το βγάλουμε από εδώ;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

a ako hoćete da iznesemo...

Greek

Αν θέλετε να το αναλάβουμε εμείς -

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

vrijeme da iznesemo smece!

Greek

Ώρα να πετάξω τα σκουπίδια.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

dopustite da iznesemo naš prijedlog.

Greek

aς προτείνουμε άλλη επιλογή.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

hoćete da iznesemo ovo napolju?

Greek

Θες να πάμε έξω να καθαρίσουμε;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

možda treba javno da iznesemo.

Greek

Ίσως θα έπρεπε να πάμε έξω.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

dobro. hajde da iznesemo činjenice.

Greek

Ας εξετάσουμε τα στοιχεία.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

hajde da iznesemo nase cinjenice po redu.

Greek

- Ας πάρουμε τα γεγονότα με την σειρά.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

dođi, hajde da iznesemo stvari iz kola.

Greek

Πάμε να βγάλουμε τα πράγματα από το αυτοκίνητο.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ostanite u kolima dok ne iznesemo prtljagu.

Greek

Το ουίσκι έχει έλλειψη.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

a sada jednostavne činjenice da iznesemo na vidjelo

Greek

wand. Τοίχος. Νομίζαμε ότι εννοούσε τον τοίχο στο πέρασμα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

hajde da iznesemo moju povijest ovdje danas.

Greek

Ας ενημερωσουμε το προσωπικο μου ιστορικο!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

- jeste, leti bi mogli da iznesemo stolove.

Greek

Ναι, θα μπορούμε να σερβίρουμε έξω το καλοκαίρι.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

predlažem da iznesemo sve ozbiljne apokalipse do sutra.

Greek

Προτείνω να συζητήσουμε για αυτά αύριο.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

to je super ideja, da iznesemo tvoje probleme.

Greek

Καλώ οικογενειακή διάσκεψη! Καλή ιδέα. Ας βάλουμε τα προβλήματά σου στο τραπέζι.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

bolje da onda sami iznesemo svoju verziju, zar ne?

Greek

- Ας δώσουμε την εκδοχή μας. - Χίλια συγγνώμη, για...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

kako da iznesemo oružje iz baze ako je u toku vežba?

Greek

Πώς θα πάρουμε τα όπλα από τη βάση, αν γίνεται άσκηση;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ako pred klubom iznesemo samo frenkievu priču, clay ostaje čist.

Greek

Αν πάμε στη Λέσχη μόνο με την ιστορία του Φράνκι συγγνώμη, αλλά ο Κλέι δεν πρόκειται να φύγει.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for iznesemo translation from Croatian to Greek

Human contributions

Croatian

Greek

Info

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 8,915,500,506 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,915,500,506 human contributions