Translate nevjernicima from Croatian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Greek

Info

Croatian

nevjernicima?

Greek

Στους άπιστους.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

- smrt nevjernicima!

Greek

-Θάνατος στα θηλυκά!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

pomažem nevjernicima.

Greek

Βοηθόμενος από άπιστους.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

i propovjedaće mir nevjernicima.

Greek

Και θα μιλήσει με ειρήνη σε όλα τα βασίλεια.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

- pokažimo ovim nevjernicima, lar.

Greek

- Να δείξουμε στους δύσπιστους.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

neće imati milosti ka nevjernicima.

Greek

Και δεν θα δείξει οίκτο στους άπιστους.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ali moramo biti nemilosrdni s nevjernicima.

Greek

Αλλά θα είμαστε αδίστακτοι με τους απίστους.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

da im demonstrira svoje čudesne moći nevjernicima.

Greek

Για να κάνει επίδειξη της τρομερής δύναμής Του στους άπιστους.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

družili smo se sa ovim nevjernicima bez razloga!

Greek

Δεθήκαμε με αυτούς τους ειδωλολάτρες για κανένα λόγο!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

nevjernicima pehar života donosi vječno prokletstvo.

Greek

Για τους βέβηλους το Δισκοπότηρο είναι κατάρα!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

dolaze na moj poziv da se najedu nevjernicima!

Greek

Έρχονται στο κάλεσμα μου, και τρέφονται με τους άπιστους!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

potratio si svoj dar u trci s nevjernicima i budalama!

Greek

Σπατάλησες τα χαρίσματα σου πηγαίνοντας με άπιστους και ηλίθιους!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

mi smo, prije svega, braća izgubljena među nevjernicima.

Greek

Είμαστε, τελικά, αδέλφια ανάμεσα σε άπιστους.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

da dopustimo mučenje u ruskoj zemlji prokletim nevjernicima!

Greek

Πως μπορούμε να το ανεχτούμε αυτό σε ρώσικη γή; Να κάνουν αυτοί οι άπιστοι τέτοια βασανιστήρια;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

tvoj otac slabi. vjeruje da ćemo tražiti mir s nevjernicima!

Greek

Ο πατέρας σου έχασε τα λογικά του αν πιστεύει... ότι θα επιζητούσαμε ειρήνη με ειδωλολάτρες.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

stoga sam život posvetio tomu da vama nevjernicima priskrbim dokaz.

Greek

'Ετσι, αφοσιώθηκα στο να βρίσκω αποδείξεις για εσάς τους δύσπιστους.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

uz mudrost vijekova povest će nas u veličanstvenu pobjedu nad svim nevjernicima.

Greek

Με τη σοφία των αιώνων, θα μας οδηγήσει σε ένδοξη νίκη εναντίον οποιουδήποτε και όλων των απίστων.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

nemoj biti uvrijeđen, ali moja unuka se ne smije rukovati sa nevjernicima.

Greek

Μην προσβάλλεσαι... αλλά δεν μπορεί να πιάσει ποτέ το χέρι ενός άθεου.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

hetty, možeš li molim te reći ovim nevjernicima podržavaš moj hodajući radni prostor?

Greek

Χέτυ, θα πεις σε παρακαλώ σε αυτούς... τους μηδενιστές ότι στηρίζεις τον κινούμενο σταθμό εργασίας μου;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

tako drugi jezici nisu znak vjernicima, nego nevjernicima; a prorokovanje vjernicima, ne nevjernicima.

Greek

Ωστε αι γλωσσαι ειναι δια σημειον ουχι προς τους πιστευοντας, αλλα προς τους απιστους η προφητεια ομως ειναι ουχι προς τους απιστους, αλλα προς τους πιστευοντας.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for nevjernicima translation from Croatian to Greek

Human contributions

Croatian

Greek

Info

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Get a better translation with 7,745,636,306 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,745,636,306 human contributions