Results for operativnost translation from Croatian to Greek

parlament je naime odobrio uspostavu novog ministarstva životnog okoliša i turizma, što predstavlja ključan korak u nadvladavanju zastoja koji je mjesecima utjecao na operativnost vlade.
Στην πραγματικότητα, το κοινοβούλιο ενέκρινε τη σύσταση ενός νέου υπουργείου Περιβάλλοντος και Τουρισμού, το οποίο αποτελεί εξαιρετικά σημαντικό βήμα για την επίλυση αδιεξόδου το οποίο έχει επηρεάσει την απόδοση της κυβέρνησης εδώ και μήνες.

ministar, koji je nedavno posjetio vojnike u kabulu, izjavo je kako će se ukidanjem tih ograničenja unaprijediti operativnost i učinkovitost, olakšavajući time isaf-u kompletiranje svoje misije.
Ο υπουργός, ο οποίος επισκέφθηκε πρόσφατα στρατιώτες στη Καμπούλ, ανέφερε ότι η άρση των περιορισμών θα βελτιώσει τη λειτουργικότητα και την αποδοτικότητα, καθιστώντας ευκολότερη για την isaf την ολοκλήρωση της αποστολής της.

ranije ovog tjedna, visoki predstavnik za bih paddy ashdown i glavna tužiteljica un- a za ratne zločine carla del ponte pozvali su parlament na usvajanje nužne legislative kako bi se do siječnja osigurala potpuna operativnost komore za ratne zločine u bih.
Σύμφωνα με τοπικά ΜΜΕ, διαφορετικές εκδοχές των τριών νόμων υιοθετήθηκαν από το Κοινοβούλιο και τη Βουλή των Αντιπροσώπων, και πρέπει να εναρμονιστούν πριν την εφαρμογή τους.

u međuvremenu u nedjelju, zapovjednik kosovskih sigurnosnih snaga (kss) sylejman selimi izjavio je kako su uspostava kss- a u skladu sa standardima nato- a i njihova operativnost u prvoj polovici ove godine glavni predstojeći izazovi.
Σε άλλες ειδήσεις την Κυριακή, ο Διοικητής των Δυνάμεων Ασφαλείας του Κοσσυφοπεδίου (ksf) Στρατηγός Σουλεϊμάν Σελίμι δήλωσε ότι η θέσπιση της ksf σύμφωνα με τα πρότυπα του ΝΑΤΟ και η λειτουργία της κατά το πρώτο εξάμηνο του έτους αποτελούν τις βασικές προκλήσεις.