Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bog ozdravljenja.
Ο Θεός της ίασης.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nema ozdravljenja?
Αποκλείεται να γίνει καλά; Καμιά ελπίδα;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima moć ozdravljenja.
Έχει τη δύναμη να θεραπεύει.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam saznanja ozdravljenja.
- Έχω γνώσεις θεραπείας.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
holistički ozdravljenja, ipak.
Ολιστική θεραπεία, όμως.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je izvan ozdravljenja.
Είναι πέρα από κάθε θεραπεία.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bat-Šeba-ov ulja ozdravljenja.
Λάδι Βηθσαβεέ της επούλωσης.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam neke male znanja ozdravljenja.
Έχω κάποιες λίγες θεραπευτικές γνώσεις.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šest - broj ljubavi i ozdravljenja.
Έξι... ο αριθμός της αγάπης και της ίασης.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ipak ozdravljenja od prijelom spiralni?
Ακόμα επουλώνεται από το σπειροειδές κάταγμα;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dešavala su se čudesna ozdravljenja.
Έχουν υπάρξει κάποιες θαυματουργές ιάσεις.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čuvan od medicinara u nadi ozdravljenja.
Τον κρατάει ζωντανό ο γιατρός με την ελπίδα να αναρρώσει.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pjevala sam pjesmu ozdravljenja za tebe.
- Είπα το τραγούδι της θεραπείας για εσένα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali sada sam ozdravljenja pa sam kategorija 2.
Μα τώρα αναρρώνω, άρα είμαι στην κατηγορία 2.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam samo moć ozdravljenja, a ne i ozljeđivanja.
'Εχω μόνο τη δύναμη να θεραπεύω, όχι να βλάπτω.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed nam je rekao da su to čini ozdravljenja.
Ο Εντ μάς είπε ότι ήταν θεραπευτικά ξόρκια.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i odjednom ste stručnjak za ozdravljenja umjetnosti ?
Και ξαφνικά είστε ειδικός στις θεραπευτικές τέχνες;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali znat ćemo još jednom započeo proces ozdravljenja.
Αλλά θα γνωρίζουμε περισσότερα όταν επουλωθεί.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oporavak zahtijeva vrijeme. proces ozdravljenja je spor.
Θέλει καιρό για ν'αναρρώσεις.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, to je dobro. ste započeli proces ozdravljenja.
Είναι καλό που ξεκίνησες τη διαδικασία επούλωσης.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: